David Civera - Si Abro Mis Ojos - Single edit - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни David Civera - Si Abro Mis Ojos - Single edit




Si Abro Mis Ojos - Single edit
If I Open My Eyes - Single edit
Qué me das, por qué será
What do you give me, why is it
Que me siento tan seguro
That I feel so confident
De entregarme sin dudar,
To let go without doubt,
Es inexplicable pero ya soy tuyo.
It's unexplainable but I'm yours now.
Jamás te podré dejar de amar
I will never be able to stop loving you
Presiento que esto no tendrá final,
I feel like this will never end,
Qué me das por qué será
What do you give me, why is it
Que a tu lado soy espuma,
That you have me captivated,
Tu me has hecho despertar,
You have made me awaken,
Junto a ti he vuelto a renacer.
With you I have been reborn.
Si abro mis ojos sólo es por ti,
If I open my eyes it's only because of you,
Cuando respiro y me alimento, sólo es por ti,
When I breathe and feed myself, it's only because of you,
Si al caminar no siento miedo sólo es por ti,
If I don't feel fear when I walk, it's only because of you,
Si hoy he vuelto a sonreir tan sólo es por ti.
If I have started to smile again today, it's only because of you.
Qué me das, por qué será
What do you give me, why
Que al besarte se me olvidan
That when I kiss you I forget
Los problemas que ayer
The problems that yesterday
Sólo hacían que abrir más mi herida.
Only made my wounds open up wider.
Jamás te podré dejar de amar
I will never be able to stop loving you
Presiento que esto no tendrá final.
I feel like this will never end.
Qué me das por qué será
What do you give me, why is it
Que mi corazón se agita,
That my heart beats faster,
Tu me has hecho despertar,
You have made me awaken,
Junto a ti he vuelto a renacer.
With you I have been reborn.
Si abro mis ojos sólo es por ti,
If I open my eyes it's only because of you,
Cuando respiro y me alimento sólo es por ti,
When I breathe and feed myself, it's only because of you,
Si al caminar no siento miedo sólo es por ti,
If I don't feel fear when I walk, it's only because of you,
Si hoy he vuelto a sonreír tan sólo es por ti.
If I have started to smile again today, it's only because of you.





Авторы: josep llobell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.