David Civera - Si callo, si grito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни David Civera - Si callo, si grito




Si callo, si grito
If I Am Silent, If I Scream
Si callo...
If I am silent...
Si grito...
If I scream...
Si hoy no me he levantado es por que no encuentro
If I have not gotten up today it is because I cannot find
Esa medicina que me permita seguir
That medicine that will allow me to continue
Y si salgo a la calle si callo reviento
And if I go out into the street if I am silent I will explode
No quiero rendirme solo quiero vivir
I do not want to give up I just want to live
Siento que dentro algo quiere estallar
I feel that something inside wants to explode
Soy como un preso que quiere escapar
I am like a prisoner who wants to escape
Si callo me muero por dentro,
If I am silent I will die inside,
Si grito después me arrepiento y no puedo dormir
If I scream later I will regret it and I will not be able to sleep
Si callo se que es lo correcto,
If I am silent I know that it is the right thing to do,
Si grito me saco de dentro lo que no me deja vivir
If I scream I will get out of me what is not letting me live
Lo que no me deja vivir...
What is not letting me live...
Es la poca vergüenza mi mayor enemigo,
It is the little shame my greatest enemy,
Ataca por la espalda y no la vez venir,
It attacks from behind and you do not see it coming,
Va con una sonrisa escondiendo un cuchillo
It goes with a smile hiding a knife
Que te clava cuando dudas y no sabes fingir
That stabs you when you doubt and do not know how to pretend
Siento que dentro algo quiere estallar
I feel that something inside wants to explode
Soy como un preso que quiere escapar
I am like a prisoner who wants to escape
Si callo me muero por dentro,
If I am silent I will die inside,
Si grito después me arrepiento y no puedo dormir
If I scream later I will regret it and I will not be able to sleep
Si callo se que es lo correcto,
If I am silent I know that it is the right thing to do,
Si grito me saco de dentro lo que no me deja vivir
If I scream I will get out of me what is not letting me live
Lo que no me deja vivir...
What is not letting me live...
Si callo, se revela mi interior me golpea corazón,
If I am silent, my inside is revealed my heart beats,
Si grito saco fuera todo, todo lo que siento
If I scream I bring out everything, everything I feel
Si callo, se revela mi interior me golpea corazón,
If I am silent, my inside is revealed my heart beats,
Si grito saco fuera todo, todo todo todo
If I scream I bring out everything, everything everything everything
Si callo me muero por dentro,
If I am silent I will die inside,
Si grito después me arrepiento y no puedo dormir
If I scream later I will regret it and I will not be able to sleep
Si callo se que es lo correcto,
If I am silent I know that it is the right thing to do,
Si grito me saco de dentro lo que no me deja vivir
If I scream I will get out of me what is not letting me live
(Bis)
(Chorus)





Авторы: alejandro abad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.