David Civera - Si callo, si grito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Civera - Si callo, si grito




Si callo, si grito
Если я молчу, если я кричу
Si callo...
Если я молчу...
Si grito...
Если я кричу...
Si hoy no me he levantado es por que no encuentro
Если я сегодня не встал, то потому, что не нахожу
Esa medicina que me permita seguir
Того лекарства, что позволит мне продолжать.
Y si salgo a la calle si callo reviento
И если я выйду на улицу, если я промолчу, я взорвусь.
No quiero rendirme solo quiero vivir
Я не хочу сдаваться, я просто хочу жить.
Siento que dentro algo quiere estallar
Я чувствую, что внутри что-то хочет взорваться.
Soy como un preso que quiere escapar
Я как заключенный, который хочет сбежать.
Si callo me muero por dentro,
Если я молчу, я умираю внутри,
Si grito después me arrepiento y no puedo dormir
Если я кричу, потом я жалею и не могу спать.
Si callo se que es lo correcto,
Если я молчу, я знаю, что это правильно,
Si grito me saco de dentro lo que no me deja vivir
Если я кричу, я выплескиваю из себя то, что не дает мне жить.
Lo que no me deja vivir...
То, что не дает мне жить...
Es la poca vergüenza mi mayor enemigo,
Бесстыдство мой главный враг,
Ataca por la espalda y no la vez venir,
Он нападает со спины, и ты его не видишь.
Va con una sonrisa escondiendo un cuchillo
Он идет с улыбкой, пряча нож,
Que te clava cuando dudas y no sabes fingir
Который он вонзает, когда ты сомневаешься и не умеешь притворяться.
Siento que dentro algo quiere estallar
Я чувствую, что внутри что-то хочет взорваться.
Soy como un preso que quiere escapar
Я как заключенный, который хочет сбежать.
Si callo me muero por dentro,
Если я молчу, я умираю внутри,
Si grito después me arrepiento y no puedo dormir
Если я кричу, потом я жалею и не могу спать.
Si callo se que es lo correcto,
Если я молчу, я знаю, что это правильно,
Si grito me saco de dentro lo que no me deja vivir
Если я кричу, я выплескиваю из себя то, что не дает мне жить.
Lo que no me deja vivir...
То, что не дает мне жить...
Si callo, se revela mi interior me golpea corazón,
Если я молчу, мой внутренний мир бунтует, мое сердце колотится,
Si grito saco fuera todo, todo lo que siento
Если я кричу, я выплескиваю все, все, что чувствую.
Si callo, se revela mi interior me golpea corazón,
Если я молчу, мой внутренний мир бунтует, мое сердце колотится,
Si grito saco fuera todo, todo todo todo
Если я кричу, я выплескиваю все, все, все, все.
Si callo me muero por dentro,
Если я молчу, я умираю внутри,
Si grito después me arrepiento y no puedo dormir
Если я кричу, потом я жалею и не могу спать.
Si callo se que es lo correcto,
Если я молчу, я знаю, что это правильно,
Si grito me saco de dentro lo que no me deja vivir
Если я кричу, я выплескиваю из себя то, что не дает мне жить.
(Bis)
(Повтор)





Авторы: alejandro abad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.