Текст и перевод песни David Civera - Uno En Dos

Uno En Dos

Si te vas moriré,
Si te vas yo que haré,
Deshilando tus momentos
De mi mente,
Te abrazaría, te besaría.

QUÉ CONSEGUIREMOS SI NOS ENFRENTAMOS,
NADA LOGRAREMOS SI NOS DISTANCIAMOS,
SOMOS GRANDES JUNTOS, UNO EN DOS
REACCIONEMOS YA!.

ESTOY ARREPENTIDO YO ME HE EQUIVOCADO
ME DEJÉ LLEVAR ESTOY DESESPERADO,
YO TE JURO QUE NO VOLVERÉ
A JUGARME ASÍ LA VIDA.

Si te vas no sabré
Caminar, tropezaré,
Si te vas te llevarás
Contigo mi alma,
Me apagarías, me anularías

QUÉ CONSEGUIREMOS SI NOS ENFRENTAMOS,
NADA LOGRAREMOS SI NOS DISTANCIAMOS,
SOMOS GRANDES JUNTOS, UNO EN DOS
REACCIONEMOS YA!.

ESTOY ARREPENTIDO YO ME HE EQUIVOCADO
ME DEJÉ LLEVAR ESTOY DESESPERADO,
YO TE JURO QUE NO VOLVERÉ
A JUGARME ASÍ LA VIDA.

Quédate esta noche
Tengo tantas cosas por decir,
Sé que todo esto
Te ha hecho tanto daño.

Sé que se ha borrado
La confianza que tenías en mi,
Pero te aseguro que esta noche
La reconstruiré, la reconstruiré.

Один на двоих

Если ты уйдешь, я умру,
Если ты уйдешь, что я буду делать?
Выбирая из своей памяти
Наши мгновения,
Я обнял бы тебя, поцеловал бы тебя.

ЧТО МЫ ДОСТИГНЕМ, ЕСЛИ БУДЕМ СРАЖАТЬСЯ?
МЫ НИЧЕГО НЕ ДОБИЕМСЯ, ЕСЛИ РАССТАНЕМСЯ,
МЫ СИЛЬНЫ ВМЕСТЕ, ОДИН НА ДВОИХ
ДАВАЙТЕ ДЕЙСТВОВАТЬ СЕЙЧАС!

Я СОЖАЛЕЮ, Я ОШИБСЯ
Я ПОДДАЛСЯ ИСКРЕ И ОСТАЛСЯ НИ С ЧЕМ,
КЛЯНУСЬ, ЧТО НЕ БУДУ СНОВА
СТАВИТЬ НА КОН НАШУ С ТОБОЙ ЖИЗНЬ.

Если ты уйдешь, я не смогу
Ходить, я буду спотыкаться,
Если ты уйдешь, ты заберешь с собой
Мою душу,
Ты потушишь меня, уничтожишь.

ЧТО МЫ ДОСТИГНЕМ, ЕСЛИ БУДЕМ СРАЖАТЬСЯ?
МЫ НИЧЕГО НЕ ДОБИЕМСЯ, ЕСЛИ РАССТАНЕМСЯ,
МЫ СИЛЬНЫ ВМЕСТЕ, ОДИН НА ДВОИХ
ДАВАЙТЕ ДЕЙСТВОВАТЬ СЕЙЧАС!

Я СОЖАЛЕЮ, Я ОШИБСЯ
Я ПОДДАЛСЯ ИСКРЕ И ОСТАЛСЯ НИ С ЧЕМ,
КЛЯНУСЬ, ЧТО НЕ БУДУ СНОВА
СТАВИТЬ НА КОН НАШУ С ТОБОЙ ЖИЗНЬ.

Останься на эту ночь,
Мне нужно столько всего сказать,
Знаю, что все это
Причинило тебе столько боли.

Знаю, что доверие,
Которое ты питала ко мне, исчезло,
Но обещаю тебе, что этой ночью
Я восстановлю его, я восстановлю его.