Текст и перевод песни David Civera - Vuelve a Mi

Vuelve a Mi

Ya no se como expresarme,
Desde esta prisión,
Estoy aqui medio enfermo,
Loco de amor.
Me esta apretando fuerte el corazón,
No entiende tu decisión.
Te escribo desde el oscuro de mi soledad,
No sé muy bien lo que digo,
Pero es la verdad,
Dibujo sueños y tu estas ahí,
Despierto y respiro por ti.
Vuelve a mí porfavor,
No me dejes morir,
Vuelve a mí, porfavor,
Yo no se vivir sin ti.
Vuelve a mí porfavor,
No me impidas volar,
Vuelve a mí,
Que me estoy secando,
De tanto llorar, de tanto llorar.
Colgado de los recuerdos,
Que guardo de ti,
Un horizonte de anhelos,
Aun por cumplir,
Dibujo sueños y tu estas ahí,
Despierto y respiro por ti.
Vuelve a mí porfavor,
No me dejes morir,
Vuelve a mí, porfavor,
Yo no se vivir sin ti.
Vuelve a mí porfavor,
No me impidas volar,
Vuelve a mí,
Que me estoy secando,
De tanto llorar, de tanto llorar.
Por seguirte cambié,
Mi destino mi ambicion,
Me cerre tanto ati,
Para todo fuimos dos,
No pensé que la vida me
Haría lo que me ha hecho,
No pensé,
Necestio rozarte, sentirte,
Escucharte, ablarte, pedirte perdon.
Vuelve a mí porfavor,
No me dejes morir,
Vuelve a mí, porfavor,
Yo no se vivir sin ti.
Vuelve a mí porfavor,
No me impidas volar,
Vuelve a mí,
Que me estoy secando,
De tanto llorar, de tanto llorar.

Вернись ко мне

Я не знаю, как выразить себя,
Из этой тюрьмы,
Я здесь полубольной,
Безумный от любви.
Мое сердце сильно сжимается,
Оно не понимает твоего решения.
Я пишу тебе из тьмы моего одиночества,
Я не знаю, что говорю,
Но это правда,
Я рисую мечты, и ты там,
Я просыпаюсь и дышу для тебя.
Вернись ко мне, прошу,
Не дай мне умереть,
Вернись ко мне, прошу,
Я не умею жить без тебя.
Вернись ко мне, прошу,
Не мешай мне летать,
Вернись ко мне,
Я высыхаю,
От стольких слез, от стольких слез.
Цепляясь за воспоминания,
Которые храню о тебе,
Горизонт желаний,
Еще не исполненных,
Я рисую мечты, и ты там,
Я просыпаюсь и дышу для тебя.
Вернись ко мне, прошу,
Не дай мне умереть,
Вернись ко мне, прошу,
Я не умею жить без тебя.
Вернись ко мне, прошу,
Не мешай мне летать,
Вернись ко мне,
Я высыхаю,
От стольких слез, от стольких слез.
Чтобы следовать за тобой, я изменил,
Свою судьбу, свои амбиции,
Я так замкнулся на тебе,
Во всем мы были вдвоем,
Я не думал, что жизнь сделает со мной
То, что она сделала,
Я не думал,
Мне нужно коснуться тебя, почувствовать тебя,
Услышать тебя, поговорить с тобой, попросить у тебя прощения.
Вернись ко мне, прошу,
Не дай мне умереть,
Вернись ко мне, прошу,
Я не умею жить без тебя.
Вернись ко мне, прошу,
Не мешай мне летать,
Вернись ко мне,
Я высыхаю,
От стольких слез, от стольких слез.