David Cobo feat. Jason Medina - Guilt - перевод текста песни на немецкий

Guilt - David Cobo перевод на немецкий




Guilt
Schuld
Your Words cut deep deeper than
Deine Worte schneiden tief, tiefer als
Any blade
jede Klinge
Lately I've been in this lone state
In letzter Zeit war ich in diesem einsamen Zustand
Contemplating my mistakes
und dachte über meine Fehler nach
The mistakes I've made along the way
Die Fehler, die ich auf dem Weg gemacht habe
Tho they made me who I am today
Obwohl sie mich zu dem gemacht haben, der ich heute bin
I still regret a lot of things I said
bereue ich immer noch viele Dinge, die ich gesagt habe
I lied to you I failed you
Ich habe dich angelogen, ich habe dich enttäuscht
I'm tired of how I'm living
Ich bin es leid, wie ich lebe
I'm sick of all the sinning
Ich habe es satt zu sündigen
I'm the worst of them all
Ich bin der Schlimmste von allen
Full of flaws
Voller Fehler
Why they looking at me with admiration
Warum sehen sie mich mit Bewunderung an
For inspiration?
Zur Inspiration?
You're the only friend I've ever had
Du bist die einzige Freundin, die ich je hatte
When I feel sad
Wenn ich traurig bin
You seem to wipe the tear for my eyes
scheinst du die Tränen aus meinen Augen zu wischen
I've let you down
Ich habe dich im Stich gelassen
I accept it if you don't want to deal
Ich akzeptiere es, wenn du nicht mehr mit
With me now
mir zu tun haben willst
Still I ain't got anyone else
Trotzdem habe ich niemanden sonst
All I'm trying to say is forgive me
Alles, was ich sagen will, ist: Vergib mir
Forgive me for the times I was unfaithful
Vergib mir für die Zeiten, in denen ich untreu war
Times I made promises
Zeiten, in denen ich Versprechen machte
Didn't keep em I was ungrateful
und sie nicht hielt, ich war undankbar
Times I lied to get away with things
Zeiten, in denen ich log, um mit Dingen davonzukommen
Cause I knew you'd forgive me cAuse
Weil ich wusste, dass du mir vergeben würdest, denn
You're graceful
du bist gnädig
Times I doubted you when I prayed
Zeiten, in denen ich an dir zweifelte, als ich betete
And didn't receive the answer
und nicht die Antwort erhielt
On how I wanted
die ich wollte
Times I failed my parents
Zeiten, in denen ich meine Eltern enttäuschte
Times I said I'd change but didn't
Zeiten, in denen ich sagte, ich würde mich ändern, es aber nicht tat
In the process
Im Prozess
When I thought you abandoned me
Als ich dachte, du hättest mich verlassen
Times I thought you didn't care for me
Zeiten, in denen ich dachte, du würdest dich nicht um mich kümmern
Times I hurt the people who really care
Zeiten, in denen ich die Menschen verletzte, die sich wirklich kümmern
Bout me
um mich
Words can't explain how I feel right now
Worte können nicht erklären, wie ich mich gerade fühle
I just feel guilty please forgive me I just feel guilty please forgive me
Ich fühle mich einfach schuldig, bitte vergib mir, ich fühle mich einfach schuldig, bitte vergib mir
My mind is a factor
Mein Verstand ist ein Faktor
With squares and octagonal
Mit quadratischen und achteckigen
Puzzles connected
Puzzles verbunden
And each section is
Und jeder Abschnitt ist
Carved with a message
mit einer Botschaft versehen
Whether it's mistakes
Ob es Fehler sind
Good and bad memories all trisected
Gute und schlechte Erinnerungen, alle dreigeteilt
Dig a little deeper
Grab ein wenig tiefer
Theres a secret box with commandments
Da ist eine geheime Schachtel mit Geboten
Go a little higher there's a box
Geh ein wenig höher, da ist eine Schachtel
With my imperfections
mit meinen Unvollkommenheiten
The section where a lot of us
Der Abschnitt, in dem viele von uns
Like to hang in
sich gerne aufhalten
If you could live my life
Wenn du mein Leben leben könntest
If you could
Wenn du
See with these eyes
mit diesen Augen sehen könntest
If you could feel my pain
Wenn du meinen Schmerz fühlen könntest
It's insane
Es ist verrückt
I am in A lot of pain it's painful
Ich habe große Schmerzen, es ist schmerzhaft
All I want is to make you happy
Alles, was ich will, ist, dich glücklich zu machen
And really I am thankful
Und ich bin wirklich dankbar
I need you right now
Ich brauche dich jetzt
I'm at the lowest point of my life
Ich bin am tiefsten Punkt meines Lebens
I'm losing my mind
Ich verliere den Verstand
I'm losing my time
Ich verliere meine Zeit
Tryna to acquire a new piece of mind
Versuche, einen neuen Seelenfrieden zu erlangen
I know I know I haven't been honest
Ich weiß, ich weiß, ich war nicht ehrlich
Maybe I deserve it
Vielleicht verdiene ich es
That's why I'm asking for your forgiveness
Deshalb bitte ich dich um Vergebung
So I can have a clean conscience
Damit ich ein reines Gewissen haben kann
Sickened of waking up dead
Ich habe es satt, tot aufzuwachen
All this burden all this weight
All diese Last, all dieses Gewicht
I'm just a human with too much stress
Ich bin nur ein Mensch mit zu viel Stress
Too much mess
Zu viel Chaos
Trying to be the best i can be
Ich versuche, der Beste zu sein, der ich sein kann
I just fail in the process
Ich scheitere einfach dabei
I haven't been me lately
Ich war in letzter Zeit nicht ich selbst
But I promise plainly
Aber ich verspreche offen
You'll always see the best of me
Du wirst immer das Beste von mir sehen
Bravely
Mutig
I'm sorry for the pain
Es tut mir leid für den Schmerz
Please remove this chain
Bitte entferne diese Kette
From my brain
aus meinem Gehirn
Words can't explain how I feel right now
Worte können nicht erklären, wie ich mich gerade fühle
I just feel guilty please forgive me I just feel guilty please forgive me
Ich fühle mich einfach schuldig, bitte vergib mir, ich fühle mich einfach schuldig, bitte vergib mir
The last thing I need is to
Das Letzte, was ich brauche, ist
Hold on to this guilt
an dieser Schuld festzuhalten
Imma tear this house of
Ich werde dieses Haus der
Accusations I built
Anschuldigungen, das ich gebaut habe, niederreißen
Past is meant to stay in the past
Vergangenheit soll in der Vergangenheit bleiben
Can't look go forward while looking back
Man kann nicht nach vorne schauen, während man zurückblickt
Your mercy is all I need I need
Deine Gnade ist alles, was ich brauche, ich brauche sie
I promise please intercede fo me
Ich verspreche, bitte tritt für mich ein
I'm Sick of all this pain I bleed
Ich habe diesen ganzen Schmerz satt, ich blute
It's what makes me
Er macht mich aus
I Ain't ashamed to accept that I'm weak
Ich schäme mich nicht zuzugeben, dass ich schwach bin
I tend to be strong
Ich neige dazu, stark zu sein
When I hit my knees Instead of my feet
Wenn ich auf meinen Knien lande, statt auf meinen Füßen
So Forgive me for all the things
Also vergib mir für all die Dinge
That I did
die ich getan habe
Words can't explain how I feel right now
Worte können nicht erklären, wie ich mich gerade fühle
I just feel guilty please forgive me I just feel guilty please forgive me
Ich fühle mich einfach schuldig, bitte vergib mir, ich fühle mich einfach schuldig, bitte vergib mir





Авторы: David Cobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.