David Cobo feat. Jason Medina - Guilt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Cobo feat. Jason Medina - Guilt




Guilt
Вина
Your Words cut deep deeper than
Твои слова ранят глубже,
Any blade
Чем любой клинок.
Lately I've been in this lone state
В последнее время я нахожусь в этом одиноком состоянии,
Contemplating my mistakes
Размышляя о своих ошибках.
The mistakes I've made along the way
Об ошибках, которые я совершил на своем пути.
Tho they made me who I am today
Хотя они сделали меня тем, кто я есть сегодня,
I still regret a lot of things I said
Я все еще сожалею о многом, что я сказал.
I lied to you I failed you
Я лгал тебе, я подвел тебя.
I'm tired of how I'm living
Я устал от того, как я живу,
I'm sick of all the sinning
Мне тошно от всех своих грехов.
I'm the worst of them all
Я худший из всех,
Full of flaws
Полный недостатков.
Why they looking at me with admiration
Почему они смотрят на меня с восхищением,
For inspiration?
Ища вдохновения?
You're the only friend I've ever had
Ты - единственный друг, который у меня когда-либо был.
When I feel sad
Когда мне грустно,
You seem to wipe the tear for my eyes
Ты словно стираешь слезы с моих глаз.
I've let you down
Я подвел тебя.
I accept it if you don't want to deal
Я смирюсь, если ты не захочешь иметь
With me now
Со мной ничего общего.
Still I ain't got anyone else
Все же, у меня больше никого нет.
All I'm trying to say is forgive me
Я пытаюсь сказать, прости меня.
Forgive me for the times I was unfaithful
Прости меня за те разы, когда я был неверен,
Times I made promises
Когда я давал обещания,
Didn't keep em I was ungrateful
Но не сдерживал их. Я был неблагодарен.
Times I lied to get away with things
За те разы, когда я лгал, чтобы избежать наказания,
Cause I knew you'd forgive me cAuse
Потому что я знал, что ты простишь меня,
You're graceful
Ведь ты такая добрая.
Times I doubted you when I prayed
За те разы, когда я сомневался в тебе, когда молился
And didn't receive the answer
И не получал ответа,
On how I wanted
Которого хотел.
Times I failed my parents
За те разы, когда я подводил своих родителей,
Times I said I'd change but didn't
Когда я говорил, что изменюсь, но не менялся.
In the process
В процессе,
When I thought you abandoned me
Когда я думал, что ты оставила меня,
Times I thought you didn't care for me
Когда я думал, что тебе нет до меня дела.
Times I hurt the people who really care
За те разы, когда я причинял боль людям, которым я действительно дорог.
Bout me
Мне.
Words can't explain how I feel right now
Не могу описать словами, что я чувствую сейчас.
I just feel guilty please forgive me I just feel guilty please forgive me
Я просто чувствую вину, пожалуйста, прости меня. Я просто чувствую вину, пожалуйста, прости меня.
My mind is a factor
Мой разум подобен
With squares and octagonal
Головоломке с квадратными и восьмиугольными
Puzzles connected
Деталями,
And each section is
И каждая секция
Carved with a message
Испещрена посланием.
Whether it's mistakes
Будь то ошибки,
Good and bad memories all trisected
Хорошие или плохие воспоминания - все разделено на три части.
Dig a little deeper
Копни немного глубже,
Theres a secret box with commandments
Там есть секретная шкатулка с заповедями.
Go a little higher there's a box
Поднимись немного выше, там есть шкатулка
With my imperfections
С моими несовершенствами.
The section where a lot of us
Секция, в которой многие из нас
Like to hang in
Любят бывать.
If you could live my life
Если бы ты могла прожить мою жизнь,
If you could
Если бы ты могла
See with these eyes
Видеть моими глазами,
If you could feel my pain
Если бы ты могла почувствовать мою боль,
It's insane
Это безумие.
I am in A lot of pain it's painful
Мне очень больно, это мучительно.
All I want is to make you happy
Все, чего я хочу, - это сделать тебя счастливой.
And really I am thankful
И я действительно благодарен тебе.
I need you right now
Ты нужна мне сейчас.
I'm at the lowest point of my life
Я нахожусь в самой низшей точке своей жизни,
I'm losing my mind
Я схожу с ума,
I'm losing my time
Я теряю время,
Tryna to acquire a new piece of mind
Пытаясь обрести душевное спокойствие.
I know I know I haven't been honest
Я знаю, я знаю, я был нечестен.
Maybe I deserve it
Может быть, я этого заслуживаю.
That's why I'm asking for your forgiveness
Вот почему я прошу у тебя прощения,
So I can have a clean conscience
Чтобы я мог иметь чистую совесть.
Sickened of waking up dead
Мне тошно просыпаться мертвым.
All this burden all this weight
Вся эта ноша, весь этот груз.
I'm just a human with too much stress
Я всего лишь человек со слишком большим стрессом,
Too much mess
Слишком большим беспорядком.
Trying to be the best i can be
Я пытаюсь быть лучшим, насколько могу,
I just fail in the process
Но я терплю неудачу в этом процессе.
I haven't been me lately
В последнее время я был не собой,
But I promise plainly
Но я обещаю, откровенно,
You'll always see the best of me
Ты всегда будешь видеть во мне лучшее.
Bravely
Смело.
I'm sorry for the pain
Прости за боль,
Please remove this chain
Пожалуйста, сними эту цепь
From my brain
С моего мозга.
Words can't explain how I feel right now
Не могу описать словами, что я чувствую сейчас.
I just feel guilty please forgive me I just feel guilty please forgive me
Я просто чувствую вину, пожалуйста, прости меня. Я просто чувствую вину, пожалуйста, прости меня.
The last thing I need is to
Последнее, что мне нужно, это
Hold on to this guilt
Держаться за это чувство вины.
Imma tear this house of
Я разрушу этот дом из
Accusations I built
Обвинений, который я построил.
Past is meant to stay in the past
Прошлое должно оставаться в прошлом.
Can't look go forward while looking back
Нельзя идти вперед, оглядываясь назад.
Your mercy is all I need I need
Твоя милость - это все, что мне нужно, мне нужно.
I promise please intercede fo me
Обещаю, пожалуйста, заступись за меня.
I'm Sick of all this pain I bleed
Я устал от всей этой боли, я истекаю кровью.
It's what makes me
Это то, что делает меня...
I Ain't ashamed to accept that I'm weak
Мне не стыдно признать, что я слаб.
I tend to be strong
Я стараюсь быть сильным,
When I hit my knees Instead of my feet
Когда становлюсь на колени, а не на ноги.
So Forgive me for all the things
Поэтому прости меня за все,
That I did
Что я сделал.
Words can't explain how I feel right now
Не могу описать словами, что я чувствую сейчас.
I just feel guilty please forgive me I just feel guilty please forgive me
Я просто чувствую вину, пожалуйста, прости меня. Я просто чувствую вину, пожалуйста, прости меня.





Авторы: David Cobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.