Rainy Days - David Cobo перевод на немецкий

Rainy Days

All I see is rainy days cause
I'm living in this dark side
I wish I could see some better days
If I could only reach the other side
All I see is rainy days
Cause I'm living in this dark side
I wish I could see some better days
If I could only reach the other side

Question you ever felt so much pain and
It made you feel numb?
Made you succumb drained your
Brain like cocaine does to some
You wanna pull through but how can you dive
You're afraid to die
Your hands doesn't move so how can you strive?
So what can you do?
Nobody can save you
That's the devil talking Petty fogging
Sometimes it feels like I'm barely walking
Nobody's watching nobody cares
In my despairs I say my prayers
So I can wake from these nightmares
It can get lonely in this unholy world
No wonder some live inside that
Liquor store some cut they veins
Until their arms just falls apart
In the dark waiting for that spark
Representing hope oxygen
Is coming through your nose
Place your hands upon your heart
That's the sign of life you gotta fight
Cause if you don't do it who else will?
Put down the pill
Death ain't the answer It'll be okay have faith
That's the power of will

All I see is rainy days cause
I'm living in this dark side
I wish I could see some better days
If I could only reach the other side
All I see is rainy days
Cause I'm living in this dark side
I wish I could see some better days
If I could only reach the other side

My whole life I been feeling like I'm outta sight
Like I'm out my mind
That's how they made me feel
Like I wasn't normal abnormal
Guess I belong in sanctum sanctorum
Astral projections
Not even Dr strange can separate
Me from this dimension
Self deception and misconceptions
I guess that's a misdirection
So why Try to prove a point if in the end
They will never understand it
Sometimes I feel so stuck
Like Spiderman fighting Morlun
In one of those comic collections
When life got me stressing
I think about my blessings
I pray to God and confess my sins
Cause he's my shepherd
And if I died I know my soul
He'll keep and heaven's where I'm heading
As long as I live inside this hellhole pain
And death will keep spreading
Hope and faith are my water to
Survive in this desert

All I see is rainy days cause
I'm living in this dark side
I wish I could see some better days
If I could only reach the other side
All I see is rainy days
Cause I'm living in this dark side
I wish I could see some better days
If I could only reach the other side

Regnerische Tage

Alles, was ich sehe, sind regnerische Tage, denn
ich lebe auf dieser dunklen Seite.
Ich wünschte, ich könnte bessere Tage sehen,
wenn ich nur die andere Seite erreichen könnte.
Alles, was ich sehe, sind regnerische Tage,
denn ich lebe auf dieser dunklen Seite.
Ich wünschte, ich könnte bessere Tage sehen,
wenn ich nur die andere Seite erreichen könnte.

Hast du jemals so viel Schmerz gefühlt, dass
er dich taub gemacht hat?
Dich überwältigt, dein
Gehirn ausgelaugt hat, wie Kokain es bei manchen tut?
Du willst durchhalten, aber wie kannst du tauchen?
Du hast Angst zu sterben.
Deine Hände bewegen sich nicht, wie kannst du dich also anstrengen?
Also, was kannst du tun?
Niemand kann dich retten.
Das ist der Teufel, der spricht, Nebelkerzen werfend.
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich kaum gehen.
Niemand schaut zu, niemand kümmert sich.
In meiner Verzweiflung spreche ich meine Gebete,
damit ich aus diesen Albträumen erwachen kann.
Es kann einsam werden in dieser unheiligen Welt.
Kein Wunder, dass manche in diesem
Spirituosenladen leben, manche schneiden sich die Venen auf,
bis ihre Arme einfach auseinanderfallen.
Im Dunkeln wartend auf diesen Funken,
der Hoffnung repräsentiert. Sauerstoff
kommt durch deine Nase.
Lege deine Hände auf dein Herz,
das ist das Zeichen des Lebens, du musst kämpfen,
denn wenn du es nicht tust, wer dann?
Leg die Pille weg.
Der Tod ist nicht die Antwort, es wird alles gut, hab Vertrauen,
das ist die Kraft des Willens.

Alles, was ich sehe, sind regnerische Tage, denn
ich lebe auf dieser dunklen Seite.
Ich wünschte, ich könnte bessere Tage sehen,
wenn ich nur die andere Seite erreichen könnte.
Alles, was ich sehe, sind regnerische Tage,
denn ich lebe auf dieser dunklen Seite.
Ich wünschte, ich könnte bessere Tage sehen,
wenn ich nur die andere Seite erreichen könnte.

Mein ganzes Leben lang habe ich mich gefühlt, als wäre ich außer Sicht,
als wäre ich von Sinnen.
So haben sie mich fühlen lassen,
als wäre ich nicht normal, abnormal.
Ich schätze, ich gehöre ins Sanctum Sanctorum.
Astralprojektionen,
nicht einmal Dr. Strange kann mich
von dieser Dimension trennen.
Selbsttäuschung und falsche Vorstellungen,
ich denke, das ist eine Irreführung.
Warum also versuchen, etwas zu beweisen, wenn sie es am Ende
nie verstehen werden?
Manchmal fühle ich mich so festgefahren,
wie Spiderman, der in einer dieser Comic-Sammlungen
gegen Morlun kämpft.
Wenn das Leben mich stresst,
denke ich an meine Segnungen.
Ich bete zu Gott und bekenne meine Sünden,
denn er ist mein Hirte.
Und wenn ich sterbe, weiß ich, dass meine Seele
von ihm bewahrt wird und der Himmel mein Ziel ist.
Solange ich in diesem Höllenloch lebe, werden sich Schmerz
und Tod weiter ausbreiten.
Hoffnung und Glaube sind mein Wasser, um
in dieser Wüste zu überleben.

Alles, was ich sehe, sind regnerische Tage, denn
ich lebe auf dieser dunklen Seite.
Ich wünschte, ich könnte bessere Tage sehen,
wenn ich nur die andere Seite erreichen könnte.
Alles, was ich sehe, sind regnerische Tage,
denn ich lebe auf dieser dunklen Seite.
Ich wünschte, ich könnte bessere Tage sehen,
wenn ich nur die andere Seite erreichen könnte.