Suicide Note - David Cobo перевод на немецкий

Suicide Note

To the ones that I love dearly
I know that you won't miss me
I hope you can forgive me
Cause I cannot forgive me

I've been a terrible father
A terrible husband
I failed my daughter I failed my family
An alcoholic a drug addict
I lost sight of what's important
So I gave into the drugs
And I sold em
In the process of this hurting
Guess my soul was being stolen
It's the moment that I noticed
That I was truly broken
My pride kept me in motion
So I pushed all the ones
Who loved me to the curb and
Remembering the days that I killed somebody
Though I got away with it
But not my conscious
I pinned me everyday I felt so ashamed
Didn't sleep for like four days

Who am i why did I do it?
Am I human? I got no feelings
I some need healing
Why did I do it? Am I human? I got no feelings
I some need healing

To the ones that I love dearly
I know that you won't miss me
I hope you can forgive me
Cause I cannot forgive me
Yea to the ones that I love dearly
I know that you won't miss me
And I hope you can forgive me
Cause I cannot forgive me

As I was writing this suicide note
Someone started knocking
At my door
Hid all the pills I had on the table
Hid all these notes inside of drawer
Went to open the door
To my surprise it was my daughter
She came alone
I ain't seen her since I came out
Prison
She said I came to see how you
Are doing
I'm sorry that it took this long
I was mad at you for not being
There when I was young
I gave her a hug I said it was fine
We both cried
I started thinking like damn
I was so close to tearing her apart again
Maybe it's God showing me
That He forgives my sins
My beautiful girl never
Never Thought that I'd you again
I Never thought I'd see you again
She asked me why are your eyes
so red were you crying
I told her everything is fine now
Don't worry about it
Truth Is if you didn't show up
You'd find me dead
And hear my last thoughts
On a piece of paper instead
She held me tight and said let me see it
I pointed at the drawer
She ran opened it saw the pills and note and
Screamed what were you thinking
Ripped the paper in half
Threw the pills with it in the trash
And she shook her head
Don't ever think about Suicide
Just cause your life is hard
Doesn't mean you have to die

To the ones that I love dearly
I know that you won't miss me
And I hope you can forgive me
Cause I cannot forgive me
Yea To the ones that I love dearly
I know that you won't miss me
And I hope you can forgive me
Cause I cannot forgive me

She looked at my face and she said
I ain't wanna wait for
You to die for me to miss you
The truth is that I miss you
Something told me to come
Here and see you
And Life's is too short for me to hate
You
I really wanna get to know you
Let's forget the past
Issues and start over
Then I told her let's go
Get some to eat then some ice cream
She laughed and cracked
A joke Like what am I thirteen?
I said no matter how big
How small you still
My little baby to me
And Thank you for the opportunity
Especially for forgiving me
I promise you I'll be the best
Dad you ever had
To replace all the bad memories
That you made sad
And Not a day goes by
And I put that on my life
That I regret no being there for you
Seeing you learn to walk
For the first time
Talk for the first time
Hearing you call me daddy for
The first time
Taking you to school
Staying up late helping you
With you your homework
Talking about what bothered you
Share my childhood experiences
With you
I hated my father and ended
Being like him
She held my hand and she said
You have a choice not end
Up like him damn

To the ones that I love dearly
I know that you won't miss me
And I hope you can forgive me
Cause I cannot forgive me
To the ones that I love dearly
I know that you won't miss me
And I hope you can forgive me
Cause I cannot forgive me

Abschiedsbrief

An die, die ich innig liebe
Ich weiß, dass ihr mich nicht vermissen werdet
Ich hoffe, ihr könnt mir vergeben
Denn ich kann mir nicht vergeben

Ich war ein schrecklicher Vater
Ein schrecklicher Ehemann
Ich habe meine Tochter, ich habe meine Familie im Stich gelassen
Ein Alkoholiker, ein Drogenabhängiger
Ich habe den Blick für das Wesentliche verloren
Also gab ich mich den Drogen hin
Und ich verkaufte sie
Während dieses Schmerzes
Wurde wohl meine Seele gestohlen
In dem Moment bemerkte ich
Dass ich wirklich gebrochen war
Mein Stolz hielt mich in Bewegung
Also stieß ich alle
Die mich liebten, an den Rand
Ich erinnere mich an die Tage, an denen ich jemanden tötete
Obwohl ich damit davongekommen bin
Aber nicht mein Gewissen
Es quälte mich jeden Tag, ich schämte mich so
Schlief vier Tage lang nicht

Wer bin ich, warum habe ich das getan?
Bin ich ein Mensch? Ich habe keine Gefühle
Ich brauche Heilung
Warum habe ich das getan? Bin ich ein Mensch? Ich habe keine Gefühle
Ich brauche Heilung

An die, die ich innig liebe
Ich weiß, dass ihr mich nicht vermissen werdet
Ich hoffe, ihr könnt mir vergeben
Denn ich kann mir nicht vergeben
Ja, an die, die ich innig liebe
Ich weiß, dass ihr mich nicht vermissen werdet
Und ich hoffe, ihr könnt mir vergeben
Denn ich kann mir nicht vergeben

Als ich diesen Abschiedsbrief schrieb
Begann jemand an meine Tür zu klopfen
An meiner Tür
Versteckte all die Pillen, die ich auf dem Tisch hatte
Versteckte all diese Notizen in einer Schublade
Ging, um die Tür zu öffnen
Zu meiner Überraschung war es meine Tochter
Sie kam allein
Ich habe sie nicht mehr gesehen, seit ich aus dem Gefängnis kam
Gefängnis
Sie sagte, ich bin gekommen, um zu sehen, wie es dir geht
Geht
Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat
Ich war wütend auf dich, weil du nicht da warst
Da warst, als ich jung war
Ich umarmte sie, ich sagte, es ist in Ordnung
Wir weinten beide
Ich fing an zu denken, verdammt
Ich war so kurz davor, sie wieder zu verletzen
Vielleicht zeigt mir Gott
Dass Er mir meine Sünden vergibt
Mein wunderschönes Mädchen, ich hätte nie
Nie gedacht, dass ich dich wiedersehen würde
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich wiedersehen würde
Sie fragte mich, warum sind deine Augen
So rot, hast du geweint?
Ich sagte ihr, alles ist jetzt in Ordnung
Mach dir keine Sorgen
Die Wahrheit ist, wenn du nicht aufgetaucht wärst
Würdest du mich tot auffinden
Und meine letzten Gedanken
Stattdessen auf einem Stück Papier hören
Sie hielt mich fest und sagte, lass mich es sehen
Ich zeigte auf die Schublade
Sie rannte hin, öffnete sie, sah die Pillen und den Zettel und
Schrie, was hast du dir dabei gedacht?
Zerriss das Papier in zwei Hälften
Warf die Pillen damit in den Müll
Und sie schüttelte den Kopf
Denk niemals an Selbstmord
Nur weil dein Leben schwer ist
Heißt das nicht, dass du sterben musst

An die, die ich innig liebe
Ich weiß, dass ihr mich nicht vermissen werdet
Und ich hoffe, ihr könnt mir vergeben
Denn ich kann mir nicht vergeben
Ja, an die, die ich innig liebe
Ich weiß, dass ihr mich nicht vermissen werdet
Und ich hoffe, ihr könnt mir vergeben
Denn ich kann mir nicht vergeben

Sie sah mir ins Gesicht und sagte
Ich wollte nicht darauf warten
Dass du stirbst, damit ich dich vermisse
Die Wahrheit ist, dass ich dich vermisse
Etwas sagte mir, ich solle
Hierher kommen und dich besuchen
Und das Leben ist zu kurz, um dich zu hassen
Hassen
Ich möchte dich wirklich kennenlernen
Lass uns die vergangenen
Probleme vergessen und neu anfangen
Dann sagte ich zu ihr, lass uns gehen
Etwas essen und dann ein Eis
Sie lachte und machte
Einen Witz, wie, was bin ich, dreizehn?
Ich sagte, egal wie groß
Wie klein, du bist immer noch
Mein kleines Baby für mich
Und danke für die Gelegenheit
Besonders dafür, dass du mir vergeben hast
Ich verspreche dir, ich werde der beste
Vater sein, den du je hattest
Um all die schlechten Erinnerungen zu ersetzen
Die dich traurig gemacht haben
Und kein Tag vergeht
Und das schwöre ich bei meinem Leben
Dass ich es nicht bereue, nicht für dich da gewesen zu sein
Dich zum ersten Mal laufen zu sehen
Zum ersten Mal sprechen zu sehen
Dich zum ersten Mal Papa zu mir sagen zu hören
Papa zu mir sagen zu hören
Dich zum ersten Mal
Dich zur Schule zu bringen
Spät aufzubleiben, um dir zu helfen
Bei deinen Hausaufgaben
Darüber zu sprechen, was dich bedrückt
Meine Kindheitserfahrungen zu teilen
Mit dir
Ich hasste meinen Vater und endete
Damit, wie er zu sein
Sie hielt meine Hand und sagte
Du hast die Wahl, nicht zu enden
Wie er, verdammt

An die, die ich innig liebe
Ich weiß, dass ihr mich nicht vermissen werdet
Und ich hoffe, ihr könnt mir vergeben
Denn ich kann mir nicht vergeben
An die, die ich innig liebe
Ich weiß, dass ihr mich nicht vermissen werdet
Und ich hoffe, ihr könnt mir vergeben
Denn ich kann mir nicht vergeben