Te Quiero - David Cobo перевод на немецкий

Te Quiero

No se que me hiciste
Pero tu paso por mi vida curó toda mi mente de cicatrices
Ya no me imagino una vida sin ti
Tu supiste curarme el alma
Y eso nunca supo hacerlo antes porque estaba vacio
Mi cora estaba vacio

Y tu me diste esa luz que a mi me hacia falta
Ahora solo puedo decir que te quiero
Porque si estoy bajo cero
Siento tu amor como calienta mi cuerpo
Ya no quiero seguir si no es contigo mi amor
Sin ti no puedo
Porque ya no me imagino
Despertar si no es contigo a mi lado
Yo no se que me ha pasado
Pero mi lado rebelde por ti lo he dejado
Y ahora solo encuentro la paz

Dice
Baby no te apartes mas de mi lado
Que quiero seguir contigo hasta el fin
Es a ti a la unica que quiero sentir
Dime que te quedas y te doy hasta el fin de mis dias
Baby tu cuerpo es el mar donde navego y tu boca mi fantasia
Mi fantasia

Y tu me diste esa luz que a mi me hacia falta
Ahora solo puedo decir que te quiero
Porque si estoy bajo cero
Siento tu amor como calienta mi cuerpo
Ya no quiero seguir si no es contigo mi amor
Sin ti no puedo
Porque ya no me imagino
Despertar si no es contigo a mi lado
Yo no se que me ha pasado
Pero mi lado rebelde por ti lo he dejado
Y ahora solo encuentro la paz

Y si al fin nos encontramos
No fue cosa del destino
Fue que tu y yo conectamos
Si hoy tengo esa paz es porque siempre
(siempre, siempre, siempre)
Tu me has cuidado
Tu

Ich liebe dich

Ich weiß nicht, was du mir angetan hast
Aber dein Vorbeigehen in meinem Leben heilte meinen Geist von allen Narben
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen
Du hast es verstanden, meine Seele zu heilen
Und das konnte ich vorher nie, weil sie leer war
Mein Herz war leer

Und du hast mir das Licht gegeben, das mir fehlte
Jetzt kann ich nur sagen, dass ich dich liebe
Denn wenn ich unter Null bin
Fühle ich, wie deine Liebe meinen Körper wärmt
Ich will nicht mehr weiterleben, wenn es nicht mit dir ist, meine Liebe
Ohne dich kann ich nicht
Weil ich es mir nicht mehr vorstellen kann
Aufzuwachen, wenn du nicht an meiner Seite bist
Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist
Aber meine rebellische Seite habe ich für dich aufgegeben
Und jetzt finde ich nur noch Frieden

Es heißt
Baby, entferne dich nicht mehr von meiner Seite
Denn ich will mit dir bis zum Ende gehen
Du bist die Einzige, die ich fühlen will
Sag mir, dass du bleibst, und ich gebe dir bis ans Ende meiner Tage
Baby, dein Körper ist das Meer, auf dem ich segle, und dein Mund meine Fantasie
Meine Fantasie

Und du hast mir das Licht gegeben, das mir fehlte
Jetzt kann ich nur sagen, dass ich dich liebe
Denn wenn ich unter Null bin
Fühle ich, wie deine Liebe meinen Körper wärmt
Ich will nicht mehr weiterleben, wenn es nicht mit dir ist, meine Liebe
Ohne dich kann ich nicht
Weil ich es mir nicht mehr vorstellen kann
Aufzuwachen, wenn du nicht an meiner Seite bist
Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist
Aber meine rebellische Seite habe ich für dich aufgegeben
Und jetzt finde ich nur noch Frieden

Und wenn wir uns endlich gefunden haben
War es nicht Schicksal
Es war, dass du und ich uns verbunden haben
Wenn ich heute diesen Frieden habe, dann weil du immer
(immer, immer, immer)
Auf mich aufgepasst hast
Du