David Cobo feat. Breana Marin - Miss You - перевод текста песни на французский

Miss You - Breana Marin , David Cobo перевод на французский




Miss You
Tu me manques
She got me in my feelings
Tu me fais ressentir des choses
She got me in my feelings
Tu me fais ressentir des choses
That curly hair and them soft Lips
Ces cheveux bouclés et ces lèvres douces
Man uhh girl I miss them
Oh ma chérie, ils me manquent
I really hate long distance Relationships
Je déteste vraiment les relations à distance
Guess my love for you
Je suppose que mon amour pour toi
It's what keeps me hanging on This stinking position
C'est ce qui me fait tenir dans cette situation pénible
I miss the smell of your hair
L'odeur de tes cheveux me manque
I miss that look in your eyes
Ce regard dans tes yeux me manque
That sexy accent you have
Cet accent sexy que tu as
When you tell me baby you're Mine
Quand tu me dis bébé, tu es à moi
And When you wear that one dress
Et quand tu portes cette robe
It gets me all the time
Ça me fait toujours cet effet
I can't help it but say it man uhh
Je ne peux pas m'en empêcher, je dois le dire oh
Girl baby you're fine
Bébé, tu es magnifique
I'm so glad you're mine
Je suis si heureux que tu sois à moi
I'm so glad you're mine
Je suis si heureux que tu sois à moi
That attitude you got girl
Ce caractère que tu as ma chérie
Man that's a cherry on top
C'est la cerise sur le gâteau
And We handle our business
Et on gère nos affaires
And Don't tell nobody else
Et on ne le dit à personne d'autre
You're my partner in crime I Guess we're Bonnie and Clyde
Tu es ma partenaire de crime, je suppose qu'on est Bonnie et Clyde
I can't lie sometimes I feel lonely
Je ne peux pas mentir, parfois je me sens seul
And I wish I would have you
Et j'aimerais t'avoir
Right beside me
Juste à côté de moi
Cause I don't know
Parce que je ne sais pas
If I can take this anymore
Si je peux supporter ça plus longtemps
Cause I miss you
Parce que tu me manques
Everyday that time flows
Chaque jour qui passe
I just miss you more and more
Tu me manques de plus en plus
I just miss you more and more
Tu me manques de plus en plus
I just miss you more and more
Tu me manques de plus en plus
Everyday that time flows
Chaque jour qui passe
And I cant lie sometimes I feel lonely
Et je ne peux pas mentir, parfois je me sens seul
And I wish I would have you Right beside me
Et j'aimerais t'avoir juste à côté de moi
When I am with you girl I feel The chemistry
Quand je suis avec toi chérie, je sens l'alchimie
I can't help it but to express a Lovely empathy
Je ne peux pas m'empêcher d'exprimer une douce empathie
Cause every time I am with you I Get this nice vibe
Parce que chaque fois que je suis avec toi, j'ai cette bonne vibe
I don't get tired of being with You all the time
Je ne me lasse pas d'être avec toi tout le temps
You are what I dream about
Tu es ce dont je rêve
When I go to sleep when I am on The streets
Quand je vais dormir, quand je suis dans la rue
Cause I don't say much
Parce que je ne dis pas grand-chose
I know that it may seem
Je sais que ça peut paraître
Like it don't care much
Comme si je ne me souciais pas beaucoup
But girl man if I tell you
Mais ma chérie, si je te le dis
You mean the world me to me
Tu représentes le monde pour moi
It's like four am right now when I Wrote this
Il est 4 heures du matin maintenant, quand j'écris ceci
Thinking bout us and it's so Amazing
En pensant à nous et c'est tellement incroyable
Your birthday is next week
Ton anniversaire est la semaine prochaine
I was thinking about a gift
Je pensais à un cadeau
And it came to me to write this
Et il m'est venu à l'esprit d'écrire ceci
Man I Can't believe
Je n'arrive pas à croire
That it's been a year and a half
Que ça fait un an et demi
Wow so much memories
Wow, tellement de souvenirs
I can't wait to make you
J'ai hâte de faire de toi
I can't wait to make you my Queen
J'ai hâte de faire de toi ma reine
And Give you everything that You want
Et de te donner tout ce que tu veux
Including those things that are In your dreams woo
Y compris ces choses qui sont dans tes rêves woo
And I can't lie sometimes I feel lonely
Et je ne peux pas mentir, parfois je me sens seul
And I wish I would have you
Et j'aimerais t'avoir
Right beside me
Juste à côté de moi
Cause I don't know
Parce que je ne sais pas
If I can take this anymore cause I Miss you
Si je peux supporter ça plus longtemps parce que tu me manques
Everyday that time flows
Chaque jour qui passe
I just miss you more and more
Tu me manques de plus en plus
I just miss you more and more
Tu me manques de plus en plus
I just miss you more and more
Tu me manques de plus en plus
Everyday that time flows
Chaque jour qui passe
And I cant lie sometimes I feel Lonely
Et je ne peux pas mentir, parfois je me sens seul
And I wish I would have you Right beside me
Et j'aimerais t'avoir juste à côté de moi





Авторы: David Roustio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.