Текст и перевод песни David Cook - Time Marches On

Time Marches On

I never thought I′d see myself down here
In the same damn place
With the different year
Well the lines on my face
Never looked so clear
I swear

You were six feet in
On a one way street
When you gave me the love
With my heart on the sleeve
In a world full of pearls
And an endless sea
You were all that needed
All I needed

Time marches on
Right or wrong
Never waits for no one new
Can't turn it off
We′ll make it through
Cause time marches on without you

If you knew then what
You know right now
Would you've packed your bags
And left this town
Cause I'm still here
With my heart on the ground
This was the last thing I needed
All I needed

Time marches on
Right or wrong
Never waits for no one new
Can′t turn it off
We′ll make it through
Cause time marches on without you

I never thought I'd see myself down here
In the same damn place with the different year

Time marches on
Right or wrong
Never waits for no one new
Can′t turn it off
We'll make it through
Cause time marches on without you

Time marches on without you
Time marches on, I know
Time marches on without you

Time Marches On

Je n'aurais jamais pensé me voir ici
Au même endroit
Avec une année différente
Eh bien, les ridules sur mon visage
N'ont jamais semblé aussi claires
Je te jure

Tu es à six pieds sous terre
Dans une rue à sens unique
Lorsque tu m'as donné l'amour
Avec mon cœur sur la main
Dans un monde rempli de perles
Et une mer sans fin
Tu étais tout ce dont j'avais besoin
Tout ce dont j'avais besoin

Le temps passe
À juste titre ou non
N'attend personne de nouveau
Impossible de l'arrêter
Nous nous en sortirons
Car le temps passe sans toi

Si tu savais alors ce
Que tu sais maintenant
Aurais-tu fait tes valises
Et quitté cette ville
Car je suis toujours là
Le cœur brisé
C'était la dernière chose dont j'avais besoin
Tout ce dont j'avais besoin

Le temps passe
À juste titre ou non
N'attend personne de nouveau
Impossible de l'arrêter
Nous nous en sortirons
Car le temps passe sans toi

Je n'aurais jamais pensé me voir ici
Au même endroit avec une année différente

Le temps passe
À juste titre ou non
N'attend personne de nouveau
Impossible de l'arrêter
Nous nous en sortirons
Car le temps passe sans toi

Le temps passe sans toi
Le temps passe, je le sais
Le temps passe sans toi