Where Do We Go - David Cook перевод на русский

Where Do We Go

We're counting circles
Around and around until we're down on the floor
What were we put here for?
We keep on burning
A hole in the ground
We're reaching out for more
Can't see the fight in the war

If the light leaves our heart
Do we know where to start?

Whenever the sun goes down
Where do we go?
When all of the leaves turn brown
Where do we go?
With every step that we're taking to the brink
We're cutting ties like a puppet from a string
So whether we're lost or found
Where do we go?

Before the sky falls
From Heaven to ground
We've got to run for our lives
Inside of innocent eyes
But when the night calls
We're tearing it down
Until the smoke can rise
We are the warning signs

When the light leaves our heart
Will we know where to start?

Whenever the sun goes down
Where do we go?
When all of the leaves turn brown
Where do we go?
With every step that we're taking to the brink
We're cutting ties like a puppet from a string
So whether we're lost or found
Where do we go?

By the time the music starts we'll fade away
We'll be in the trenches making our escape
Chasing fireflies like bullets to the brain

When the light leaves our heart
Will we know where to start?

Whenever the sun goes down
Where do we go?
When all of the leaves turn brown
Where do we go?
With every step that we're taking to the brink
We're cutting ties like a puppet from a string
So whether we're lost or found
Where do we go?

Wherever you go
Oooh, oooh

Куда мы идем

Мы считаем круги
По кругу, пока не упадем на пол
Для чего мы здесь оказались?
Мы продолжаем выжигать
Дыру в земле
Мы тянемся к большему
Не видим битвы в войне

Если свет покинет наши сердца
Знаем ли мы, с чего начать?

Всякий раз, когда заходит солнце
Куда мы идем?
Когда все листья пожухнут
Куда мы идем?
С каждым шагом, что мы делаем к краю
Мы обрываем связи, как марионетка нити
Так что, потеряны мы или найдены
Куда мы идем?

Прежде чем небо упадет
С небес на землю
Мы должны бежать, спасая свои жизни
Внутри невинных глаз
Но когда ночь зовет
Мы всё разрушаем
Пока дым не поднимется ввысь
Мы — предупреждающие знаки

Когда свет покинет наши сердца
Будем ли мы знать, с чего начать?

Всякий раз, когда заходит солнце
Куда мы идем?
Когда все листья пожухнут
Куда мы идем?
С каждым шагом, что мы делаем к краю
Мы обрываем связи, как марионетка нити
Так что, потеряны мы или найдены
Куда мы идем?

К тому времени, как зазвучит музыка, мы исчезнем
Мы будем в окопах, совершая свой побег
Преследуя светлячков, словно пули в мозг

Когда свет покинет наши сердца
Будем ли мы знать, с чего начать?

Всякий раз, когда заходит солнце
Куда мы идем?
Когда все листья пожухнут
Куда мы идем?
С каждым шагом, что мы делаем к краю
Мы обрываем связи, как марионетка нити
Так что, потеряны мы или найдены
Куда мы идем?

Куда бы ты ни шла
О-о-о, о-о-о