Текст и перевод песни David Coração - The Ropes

The Ropes

Baby I been plotting on the dream with my folks
I let my dawgs have the hoes, you know to me they jokes
I'm tryna fall in love, come on and show me the ropes
I keep it a hunnid, keep it a band that's true
I keep it a hunnid, keep it a band with you
Baby I been plotting on the dream with my folks
I'm tryna fall in love, come on and show me the ropes

I won't even lie, baby I be off these drugs
End up texting my mama and asking if I'm good enough
I watched the paper pile up, but that ain't doing shit
Ego soul and mines ten feet tall, word to nuit, that's the newest shit
I search for women day by day, but none peak my interest
So I'm left with women that i play with, when I need attention
Snitching on myself, I can't help it I gotta let it out
23 and turnt, but still don't want these hoes I turn em down
I need some love, my heart is yearning, fiending for affection
I need me a real connection
It ain't easy baby being David, not with this complexion
Not with this disease, so shawty if you make me yo selection
Know that cancer is my season, boo'd up is my predilection
Currently in self reflection just so I can get to you
King Selfish tryna change his ways, I'll be there in a few
God hit me that's my cue, and I'll do anything for who?
Ion even know who she is, I'm still looking for you

Baby I been plotting on the dream with my folks
I let my dawgs have the hoes, you know to me they jokes
I'm tryna fall in love, come on and show me the ropes
I keep it a hunnid, keep it a band that's true
I keep it a hunnid, keep it a band with you
Baby I been plotting on the dream with my folks
I'm tryna fall in love, come on and show me the ropes

Ten times ten, ninety two plus eight
Ima tell you truth I do it with a straight face

Les Cordes

Ma chérie, je planifie mon rêve avec mes amis
Je laisse mes potes se taper les filles, pour moi, c'est juste des blagues
J'essaie de tomber amoureux, montre-moi les ficelles du métier
Je reste honnête, je reste dans le groupe, c'est vrai
Je reste honnête, je reste dans le groupe avec toi
Ma chérie, je planifie mon rêve avec mes amis
J'essaie de tomber amoureux, montre-moi les ficelles du métier

Je ne vais pas mentir, chérie, je suis défoncé
Je finis par envoyer des textos à ma mère et lui demander si je suis assez bien
J'ai vu le papier s'accumuler, mais ça ne sert à rien
L'ego de l'âme et le mien sont hauts de trois mètres, parole de nuit, c'est le dernier cri
Je cherche des femmes jour après jour, mais aucune ne m'intéresse
Alors je me retrouve avec des femmes avec qui je joue quand j'ai besoin d'attention
Je me dénonce, je ne peux pas m'en empêcher, je dois le dire
23 ans et défoncé, mais je ne veux toujours pas de ces filles, je les refuse
J'ai besoin d'amour, mon cœur est en manque, il a soif d'affection
J'ai besoin d'une vraie connexion
Ce n'est pas facile chérie d'être David, pas avec cette peau
Pas avec cette maladie, alors chérie, si tu fais de moi ton choix
Sache que le cancer est ma saison, être amoureux est ma prédilection
Je suis actuellement dans la réflexion, juste pour pouvoir arriver jusqu'à toi
Le roi égoïste essaie de changer ses façons, je serai là dans quelques instants
Dieu m'a frappé, c'est mon signe, et je ferai tout pour qui ?
Je ne sais même pas qui elle est, je te cherche toujours

Ma chérie, je planifie mon rêve avec mes amis
Je laisse mes potes se taper les filles, pour moi, c'est juste des blagues
J'essaie de tomber amoureux, montre-moi les ficelles du métier
Je reste honnête, je reste dans le groupe, c'est vrai
Je reste honnête, je reste dans le groupe avec toi
Ma chérie, je planifie mon rêve avec mes amis
J'essaie de tomber amoureux, montre-moi les ficelles du métier

Dix fois dix, quatre-vingt-douze plus huit
Je te dis la vérité, je le fais avec un visage impassible