Best Friend In The World - David Corey перевод на немецкий

Best Friend In The World

Everybody needs a best friend in this world
We all need one good thing in this cruel cruel world
That we can count on all of our lives
You sounded so alone last night and I could not help but cry
I wanted to reach out to you and just make everything all right
I wish that I could show you just how much I truly care
All my life I promise to be there

I would be your best friend in the world
I would be the one true thing in this untrue world
And I will hold you all through the night
I will be the best friend to you girl
You can tell me all those things that you can't tell the world
And I will listen all through the night

I would've given anything just to wipe all your tears away
I would've walked for miles and miles all you had to do was say
If you needed me by morning light, know that I'm on my way
Cause all my life I promise to be there

Cause I would be your best friend in the world
I would be the one good thing in this cruel cruel world
That you can count on all of your life
I will be the best friend to you girl
You can show me all those things that you hide from the world
And I will be here for the rest of your life

When life's hard to understand
I'm gonna reach out my hand to you
Hold on and you'll see how much I care

Cause everybody needs a best friend in this world
We all need one good thing in this cruel cruel world
That we can count on all of our lives

Cause I wanna be the best friend in the world
I wanna be the one true thing in this untrue world
Yes I will hold you all through the night
I wanna be the best friend to you girl
Can I be the one good thing in this cruel cruel world

Yes I will be here for the rest of your life

Bester Freund auf der Welt

Jeder braucht einen besten Freund auf dieser Welt
Wir alle brauchen eine gute Sache in dieser grausamen, grausamen Welt
Auf die wir uns unser ganzes Leben verlassen können
Du klangst letzte Nacht so allein, und ich konnte nicht anders als zu weinen
Ich wollte mich bei dir melden und einfach alles in Ordnung bringen
Ich wünschte, ich könnte dir zeigen, wie viel du mir wirklich bedeutest
Mein ganzes Leben lang verspreche ich, für dich da zu sein

Ich wäre dein bester Freund auf der Welt
Ich wäre die einzig wahre Sache in dieser unwahren Welt
Und ich werde dich die ganze Nacht halten
Ich werde der beste Freund für dich sein, Mädchen
Du kannst mir all die Dinge erzählen, die du der Welt nicht erzählen kannst
Und ich werde die ganze Nacht zuhören

Ich hätte alles gegeben, nur um all deine Tränen wegzuwischen
Ich wäre meilenweit gelaufen, du hättest es nur sagen müssen
Wenn du mich beim Morgengrauen brauchst, wisse, dass ich auf dem Weg bin
Denn mein ganzes Leben lang verspreche ich, für dich da zu sein

Denn ich wäre dein bester Freund auf der Welt
Ich wäre die eine gute Sache in dieser grausamen, grausamen Welt
Auf die du dich dein ganzes Leben verlassen kannst
Ich werde der beste Freund für dich sein, Mädchen
Du kannst mir all die Dinge zeigen, die du vor der Welt verbirgst
Und ich werde für den Rest deines Lebens hier sein

Wenn das Leben schwer zu verstehen ist
Werde ich meine Hand nach dir ausstrecken
Halte dich fest, und du wirst sehen, wie viel du mir bedeutest

Denn jeder braucht einen besten Freund auf dieser Welt
Wir alle brauchen eine gute Sache in dieser grausamen, grausamen Welt
Auf die wir uns unser ganzes Leben verlassen können

Denn ich möchte der beste Freund auf der Welt sein
Ich möchte die einzig wahre Sache in dieser unwahren Welt sein
Ja, ich werde dich die ganze Nacht halten
Ich möchte der beste Freund für dich sein, Mädchen
Kann ich die eine gute Sache in dieser grausamen, grausamen Welt sein

Ja, ich werde für den Rest deines Lebens hier sein