Текст и перевод песни David Corey - Now That I Love You

Now That I Love You

Thought I was in love before
Never knew that there was more
Saw the world in black and white
Until you came into my life
Suddenly before my eyes
There's a rainbow in the sky
Reaching out and telling me
That it's you I need

Now that I love you
I know that I never never loved anyone before you
Cause this is so real
Now that I found you
I know I could never never live my life without you
Now that I love you

I was taken by surprise
All at once I realized
How your love completed me
And how you are my destiny
You've become the air I breathe
You're nothing less than everything
You're in my heart and in my soul
You have made me whole

Now that I love you
I know that I never never loved anyone before you
(I never loved anyone)
Cause this is so real
Now that I found you
I know I could never never live my life without you
(Never without you)
Now that I love you

Never in my life have I been touched this way
I never been moved to say
I want forever with you
Never have I wanted someone more than you
Never been closer to my heart
Now that I love you

Oooh yeah
I love you
Now that I love you
(Now I love you)
I know that I never never loved anyone before you
(I never loved anyone)
Cause this is so real
Now that I found you
I know I could never never live my life without you
(Never live my life)
Now that I love you

Now that I love you
I never loved anyone
Now that I love you
Oooo ooo
Now that I love you
Baby
I never loved anyone
Now that I love you

(Repeat to fade)
Nanananananananana
Now that I love you

Maintenant que je t'aime

Je pensais être amoureux avant
Je ne savais pas qu'il y avait plus
Je voyais le monde en noir et blanc
Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
Soudain, devant mes yeux
Il y a un arc-en-ciel dans le ciel
Qui tend la main et me dit
Que c'est toi dont j'ai besoin

Maintenant que je t'aime
Je sais que je n'ai jamais jamais aimé personne avant toi
Parce que c'est si réel
Maintenant que je t'ai trouvé
Je sais que je ne pourrais jamais jamais vivre ma vie sans toi
Maintenant que je t'aime

J'ai été pris par surprise
Tout d'un coup, j'ai réalisé
Comment ton amour m'a complété
Et comment tu es mon destin
Tu es devenu l'air que je respire
Tu n'es rien de moins que tout
Tu es dans mon cœur et dans mon âme
Tu m'as rendu entier

Maintenant que je t'aime
Je sais que je n'ai jamais jamais aimé personne avant toi
(Je n'ai jamais aimé personne)
Parce que c'est si réel
Maintenant que je t'ai trouvé
Je sais que je ne pourrais jamais jamais vivre ma vie sans toi
(Jamais sans toi)
Maintenant que je t'aime

Jamais de ma vie je n'ai été touché de cette façon
Je n'ai jamais été amené à dire
Je veux l'éternité avec toi
Jamais je n'ai désiré quelqu'un plus que toi
Jamais aussi près de mon cœur
Maintenant que je t'aime

Oooh ouais
Je t'aime
Maintenant que je t'aime
(Maintenant je t'aime)
Je sais que je n'ai jamais jamais aimé personne avant toi
(Je n'ai jamais aimé personne)
Parce que c'est si réel
Maintenant que je t'ai trouvé
Je sais que je ne pourrais jamais jamais vivre ma vie sans toi
(Jamais vivre ma vie)
Maintenant que je t'aime

Maintenant que je t'aime
Je n'ai jamais aimé personne
Maintenant que je t'aime
Oooo ooo
Maintenant que je t'aime
Chérie
Je n'ai jamais aimé personne
Maintenant que je t'aime

(Répéter jusqu'à la disparition)
Nanananananananana
Maintenant que je t'aime