Текст и перевод песни David Courtin - Comment ça se danse ? - Radio Edit

Comment ça se danse ? - Radio Edit

Comment ça se danse
Je ne comprends pas
Je suis en avance
Dès les premiers pas
Comment ça s'aborde
Comment ça s'intègre
Plus rien ne concorde
Sur ce rythme allègre

D'où vient cette danse
Qui a lancé ça
Mes bras se balancent
Mon corps ne suit pas
Comment ça commence
Qu'est ce que je dois faire
Dès que je me lance
Je suis à l'envers

Comment ça se danse
Je n'y comprends rien
Je perds la cadence
Je perds mes moyens
Comment ça balance
Comment ça s'enchaîne
Plus rien n'a de sens
Il faut qu'on m'apprenne

Comment ça se danse
Comment ça se danse

Comment ça se danse
J'ai des courbatures
Quelle est cette transe
Venue du futur
Comment s'appréhende
Cet air d'avant-garde
Je me le demande
Les gens me regardent

Comment ça s'approche
Comment ça se danse
Y'a un truc qui cloche
Dès que je m'élance
Comment ça se gère
C'est trop difficile
Plus je persévère
Plus j'ai l'air débile

Comment ça se danse
Je n'y comprends rien
Je perds la cadence
Je perds mes moyens
Comment ça balance
Comment ça s'enchaîne
Plus rien n'a de sens
Il faut qu'on m'apprenne

Comment ça se danse
Comment ça se danse
Comment ça se danse

Comment ça se danse

Comment ça se danse

Comment ça se danse

Comment ça se danse

Comment ça se danse
Je n'y comprends rien
Je perds la cadence
Je perds mes moyens
Comment ça balance
Comment ça s'enchaîne
Plus rien n'a de sens
Il faut qu'on m'apprenne

Comment ça se danse
(Comment ça se danse)
(Comment ça se danse)
(Comment ça se danse)
Comment ça se danse
(Comment ça se danse)
(Comment ça se danse)
(Comment ça se danse)
Comment ça se danse

Как это танцуют? - Радио Версия

Как это танцуют?
Я не понимаю.
Я спешу
С самых первых па.
Как к этому подойти?
Как в это вписаться?
Больше ничего не сходится
В этом бодром ритме.

Откуда этот танец?
Кто это начал?
Мои руки двигаются,
Мое тело не успевает.
С чего начать?
Что мне делать?
Как только я начинаю,
Я все делаю наоборот.

Как это танцуют?
Я ничего не понимаю.
Я теряю ритм,
Я теряю самообладание.
Как это качается?
Как это соединяется?
Ни в чем нет смысла.
Мне нужно, чтобы меня научили.

Как это танцуют?
Как это танцуют?

Как это танцуют?
У меня крепатура.
Что это за транс
Из будущего?
Как понять
Эту авангардную мелодию?
Я спрашиваю себя,
Люди смотрят на меня.

Как к этому подойти?
Как это танцуют?
Что-то не так,
Как только я начинаю.
Как этим управлять?
Это слишком сложно.
Чем больше я стараюсь,
Тем глупее выгляжу.

Как это танцуют?
Я ничего не понимаю.
Я теряю ритм,
Я теряю самообладание.
Как это качается?
Как это соединяется?
Ни в чем нет смысла.
Мне нужно, чтобы меня научили.

Как это танцуют?
Как это танцуют?
Как это танцуют?

Как это танцуют?

Как это танцуют?

Как это танцуют?

Как это танцуют?

Как это танцуют?
Я ничего не понимаю.
Я теряю ритм,
Я теряю самообладание.
Как это качается?
Как это соединяется?
Ни в чем нет смысла.
Мне нужно, чтобы меня научили.

Как это танцуют?
(Как это танцуют?)
(Как это танцуют?)
(Как это танцуют?)
Как это танцуют?
(Как это танцуют?)
(Как это танцуют?)
(Как это танцуют?)
Как это танцуют?