Quoi - David Courtin перевод на немецкий

Quoi

Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui est mal?
Qu'est-ce qui est sain, qu'est-ce qui est sale?
Qu'est-ce qui est beau, qu'est-ce qui est laid?
Qu'est-ce qui est faux, qu'est-ce qui est vrai?

Qu'est-ce qui est flou, qu'est-ce qui est pâle?
Qu'est-ce qui n'est pas normal?
Qu'est-ce qui est cool, qu'est-ce qui pue?
Qu'est-ce qui est nul, qu'est-ce qui tue?

Qu'est-ce qui choque?
Qu'est-ce qui tache?
Qu'est-ce qui est moche?
Qu'est-ce qui flashe?
Qu'est-ce qui est con?
Qu'est-ce qui saoule?
Qu'est-ce qui est bon?
Qu'est-ce qui moule?

Qu'est-ce qui ne tiendrait pas la route
Si ce que nous faisions était
D'accomplir ce dont nous avons envie
Sans savoir si tout ce qui restait à faire
Était aussi important
Que ce qui n'avait pas été encore fait?
(Quoi?)
Qu'est-ce qui pourrait ne pas plaire aux mêmes personnes
Qui risqueraient d'être génées
Par ce qu'elles auraient elles-mêmes généré
Sans avoir eu le temps de poser la question de savoir
Si leur projet aurait pu les mettre dans l'embarras
En inversant la situation?

Qu'est-ce qui est gros, qu'est-ce qui est fin?
Qu'est-ce qui est trop, qu'est-ce qui craint?
Qu'est-ce qui cloche, qu'est-ce qui plaît?
Qu'est-ce qui est trash, qu'est-ce qui se fait?

Qu'est-ce qui nuit, qu'est-ce qui gêne?
Qu'est-ce qui fait de la peine?
Qu'est-ce qui est proche, qu'est-ce qui est loin?
Qu'est-ce qui est fort, qu'est-ce qui est vain?

Qu'est-ce qui frappe?
Qu'est-ce qui mine?
Qu'est-ce qui tape?
Qu'est-ce qui est in?
Qu'est-ce qui est mûr?
Qu'est-ce qui est mou?
Qu'est-ce qui est dur?
Qu'est-ce qui est doux?

Qu'est-ce qui choque?
Qu'est-ce qui tache?
Qu'est-ce qui est moche?
Qu'est-ce qui flashe?
Qu'est-ce qui est con?
Qu'est-ce qui saoule?
Qu'est-ce qui est bon?
Qu'est-ce qui moule?

Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui est mal?
Qu'est-ce qui est sain, qu'est-ce qui est sale?
Qu'est-ce qui est beau, qu'est-ce qui est laid
Qu'est-ce qui est faux, qu'est-ce qui est vrai?

Qu'est-ce qui est flou, qu'est-ce qui est pâle?
Qu'est-ce qui n'est pas normal?
Qu'est-ce qui est cool, qu'est-ce qui pue?
Qu'est-ce qui est nul, qu'est-ce qui tue?

Qu'est-ce qui est gros, qu'est-ce qui est fin?
Qu'est-ce qui est trop, qu'est-ce qui craint?
Qu'est-ce qui cloche, qu'est-ce qui plaît?
Qu'est-ce qui est trash, qu'est-ce qui se fait?

Qu'est-ce qui nuit, qu'est-ce qui gêne?
Qu'est-ce qui fait de la peine?
Qu'est-ce qui est proche, qu'est-ce qui est loin?
Qu'est-ce qui est fort, qu'est-ce qui est vain?

(Qu'est-ce qui choque?)
(Qu'est-ce qui tache?)
(Qu'est-ce qui est moche?)
(Qu'est-ce qui flashe?)
(Qu'est-ce qui est con?)
(Qu'est-ce qui saoule?)
(Qu'est-ce qui est bon?)
(Qu'est-ce qui moule?)

(Qu'est-ce qui frappe?)
(Qu'est-ce qui mine?)
(Qu'est-ce qui tape?)
(Qu'est-ce qui est in?)
(Qu'est-ce qui est mûr?)
(Qu'est-ce qui est mou?)
(Qu'est-ce qui est dur?)

Was?

Was ist gut, was ist schlecht?
Was ist gesund, was ist schmutzig?
Was ist schön, was ist hässlich?
Was ist falsch, was ist wahr?

Was ist verschwommen, was ist blass?
Was ist nicht normal?
Was ist cool, was stinkt?
Was ist lahm, was ist der Hammer?

Was schockiert?
Was macht Flecken?
Was ist hässlich?
Was fällt auf?
Was ist dumm?
Was nervt?
Was ist gut?
Was ist hauteng?

Was würde keinen Bestand haben,
Wenn das, was wir täten, wäre,
Zu tun, wonach uns der Sinn steht,
Ohne zu wissen, ob all das, was zu tun übrig blieb,
Genauso wichtig war
Wie das, was noch nicht getan worden war?
(Was?)
Was könnte denselben Leuten missfallen,
Die Gefahr liefen, verlegen zu sein
Durch das, was sie selbst erzeugt hätten,
Ohne Zeit gehabt zu haben, sich zu fragen,
Ob ihr Projekt sie hätte in Verlegenheit bringen können,
Wenn man die Situation umkehrt?

Was ist dick, was ist dünn?
Was ist zu viel, was ist übel?
Was stimmt nicht, was gefällt?
Was ist trashig, was tut man?

Was schadet, was stört?
Was tut weh?
Was ist nah, was ist fern?
Was ist stark, was ist vergeblich?

Was trifft?
Was zermürbt?
Was haut rein?
Was ist in?
Was ist reif?
Was ist weich?
Was ist hart?
Was ist sanft?

Was schockiert?
Was macht Flecken?
Was ist hässlich?
Was fällt auf?
Was ist dumm?
Was nervt?
Was ist gut?
Was ist hauteng?

Was ist gut, was ist schlecht?
Was ist gesund, was ist schmutzig?
Was ist schön, was ist hässlich
Was ist falsch, was ist wahr?

Was ist verschwommen, was ist blass?
Was ist nicht normal?
Was ist cool, was stinkt?
Was ist lahm, was ist der Hammer?

Was ist dick, was ist dünn?
Was ist zu viel, was ist übel?
Was stimmt nicht, was gefällt?
Was ist trashig, was tut man?

Was schadet, was stört?
Was tut weh?
Was ist nah, was ist fern?
Was ist stark, was ist vergeblich?

(Was schockiert?)
(Was macht Flecken?)
(Was ist hässlich?)
(Was fällt auf?)
(Was ist dumm?)
(Was nervt?)
(Was ist gut?)
(Was ist hauteng?)

(Was trifft?)
(Was zermürbt?)
(Was haut rein?)
(Was ist in?)
(Was ist reif?)
(Was ist weich?)
(Was ist hart?)