Tu mens - David Courtin перевод на немецкий

Tu mens

Tu dis que tu m'aimes à présent
Que nous deux, c'est pour la vie
Qu'avant moi, tu perdais ton temps
Tu me livres tes sentiments
Tu me livres tes envies
Tu dis que tu n'as jamais aimé autant

Tu dis que je suis un don du ciel
Tu promets de me rester fidèle

Je sais (je sais)
Que tu mens
Et tu sais (tu sais)
Que je le sais
Je sais (je sais)
Que tu mens
Et tu sais (tu sais)
Que je le sais
Je sais (je sais)
Que tu mens
Et tu sais (tu sais)
Que je le sais
Je sais (tu sais)
Que tu mens
Forcément
Tu le sais

Tu dis que je suis fait pour toi
Que tu m'aimeras toujours
Tu me fais part de ton émoi
Tu m'avoues ton grand amour
Tu dis que c'est avec moi
Que tu souhaiterais finir tes jours

Tu dis que je suis l'homme idéal
Tu promets la soumission totale

Je sais (je sais)
Que tu mens (que tu mens)
Et tu sais (et tu sais)
Que je le sais (que je le sais)
Je sais (je sais)
Que tu mens (que tu mens)
Et tu sais (et tu sais)
Que je le sais (que je le sais)
Je sais (je sais)
Que tu mens (que tu mens)
Et tu sais (et tu sais)
Que je le sais (que je le sais)
Je sais (je sais)
Que tu mens (que tu mens)
Forcément (forcément)
Tu le sais (tu le sais)

(Je sais)
(Tu sais)
(Je sais)

Tu dis que tu m'aimes à présent
Que nous deux c'est pour la vie
Qu'avant moi, tu perdais ton temps
Tu me livres tes sentiments
Tu me livres tes envies
Tu dis que tu n'as jamais aimé autant

Tu dis que je suis un don du ciel (je sais que tu mens)
Tu dis que je suis l'homme idéal (je sais que tu mens)
Tu promets de me rester fidèle (je sais que tu mens)
Tu promets la soumission totale

Je sais (je sais)
Que tu mens (que tu mens)
Et tu sais (et tu sais)
Que je le sais (que je le sais)
Je sais (je sais)
Que tu mens (que tu mens)
Et tu sais (et tu sais)
Que je le sais (que je le sais)
Je sais (je sais)
Que tu mens (que tu mens)
Et tu sais (et tu sais)
Que je le sais (que je le sais)
Je sais (je sais)
Que tu mens (que tu mens)
Forcément (forcément)
Tu le sais (tu le sais)

Du lügst

Du sagst, dass du mich jetzt liebst
Dass wir beide, das ist fürs Leben
Dass du vor mir deine Zeit verschwendet hast
Du offenbarst mir deine Gefühle
Du offenbarst mir deine Wünsche
Du sagst, dass du noch nie so sehr geliebt hast

Du sagst, ich sei ein Geschenk des Himmels
Du versprichst, mir treu zu bleiben

Ich weiß (ich weiß)
Dass du lügst
Und du weißt (du weißt)
Dass ich es weiß
Ich weiß (ich weiß)
Dass du lügst
Und du weißt (du weißt)
Dass ich es weiß
Ich weiß (ich weiß)
Dass du lügst
Und du weißt (du weißt)
Dass ich es weiß
Ich weiß (du weißt)
Dass du lügst
Zwangsläufig
Du weißt es

Du sagst, ich sei für dich gemacht
Dass du mich immer lieben wirst
Du teilst mir deine Emotion mit
Du gestehst mir deine große Liebe
Du sagst, dass es mit mir ist
Dass du deine Tage beenden möchtest

Du sagst, ich sei der ideale Mann
Du versprichst völlige Unterwerfung

Ich weiß (ich weiß)
Dass du lügst (dass du lügst)
Und du weißt (und du weißt)
Dass ich es weiß (dass ich es weiß)
Ich weiß (ich weiß)
Dass du lügst (dass du lügst)
Und du weißt (und du weißt)
Dass ich es weiß (dass ich es weiß)
Ich weiß (ich weiß)
Dass du lügst (dass du lügst)
Und du weißt (und du weißt)
Dass ich es weiß (dass ich es weiß)
Ich weiß (ich weiß)
Dass du lügst (dass du lügst)
Zwangsläufig (zwangsläufig)
Du weißt es (du weißt es)

(Ich weiß)
(Du weißt)
(Ich weiß)

Du sagst, dass du mich jetzt liebst
Dass wir beide, das ist fürs Leben
Dass du vor mir deine Zeit verschwendet hast
Du offenbarst mir deine Gefühle
Du offenbarst mir deine Wünsche
Du sagst, dass du noch nie so sehr geliebt hast

Du sagst, ich sei ein Geschenk des Himmels (ich weiß, dass du lügst)
Du sagst, ich sei der ideale Mann (ich weiß, dass du lügst)
Du versprichst, mir treu zu bleiben (ich weiß, dass du lügst)
Du versprichst völlige Unterwerfung

Ich weiß (ich weiß)
Dass du lügst (dass du lügst)
Und du weißt (und du weißt)
Dass ich es weiß (dass ich es weiß)
Ich weiß (ich weiß)
Dass du lügst (dass du lügst)
Und du weißt (und du weißt)
Dass ich es weiß (dass ich es weiß)
Ich weiß (ich weiß)
Dass du lügst (dass du lügst)
Und du weißt (und du weißt)
Dass ich es weiß (dass ich es weiß)
Ich weiß (ich weiß)
Dass du lügst (dass du lügst)
Zwangsläufig (zwangsläufig)
Du weißt es (du weißt es)