Absolution Blues - Jimmy Page , David Coverdale перевод на немецкий

Absolution Blues

Bless me, Father, I have sinned
I've broken hearts, got drunk on gin
And still I lust for sweet young things

On the day that I was born
Bells rang out in Babylon
Still I can't tell right from wrong
No matter what the Good Book says

Now I can see the sun is shining
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away
Wash my tears away

Holy Mother, save your tears
You've cried for me a thousand years
But I was blind to all your fears
Now I can't stop the tears from falling down

Come the dawn of judgement day
I'll get down on my knees and pray
St. Peter don't you, don't you send me away

Now I can see the sun is shining
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away

Bless me, Father, I have sinned
I've broken hearts, got drunk on gin
And still I lust for everything
Every little thing

Come the dawn of judgement day
I'll get down on my knees and pray
The Good Lord don't send me away
I'll never ever go

Now I can see the sun is shining
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away

Wash my tears away
I'll get down on my knees
Don't send me away
Don't you send me away, no, no, no

Absolution blues
Absolution blues
Ow, ow, ow
Ow, ow, ow

Absolutionsblues

Segne mich, Vater, ich habe gesündigt
Ich habe Herzen gebrochen, mich mit Gin betrunken
Und immer noch giere ich nach süßen jungen Dingern

An dem Tag, an dem ich geboren wurde
Läuteten Glocken in Babylon
Immer noch kann ich Gut von Böse nicht unterscheiden
Egal, was das Gute Buch sagt

Jetzt kann ich die Sonne scheinen sehen
Aber ich kann den Regen fühlen
Der niederfällt, um meine Tränen wegzuwaschen
Meine Tränen wegzuwaschen

Heilige Mutter, spar deine Tränen
Du hast tausend Jahre um mich geweint
Aber ich war blind für all deine Ängste
Jetzt kann ich die Tränen nicht zurückhalten

Kommt der Anbruch des Jüngsten Gerichts
Werde ich auf die Knie gehen und beten
St. Petrus, schick mich nicht, schick mich nicht fort

Jetzt kann ich die Sonne scheinen sehen
Aber ich kann den Regen fühlen
Der niederfällt, um meine Tränen wegzuwaschen

Segne mich, Vater, ich habe gesündigt
Ich habe Herzen gebrochen, mich mit Gin betrunken
Und immer noch giere ich nach allem
Nach jeder Kleinigkeit

Kommt der Anbruch des Jüngsten Gerichts
Werde ich auf die Knie gehen und beten
Guter Herr, schick mich nicht fort
Ich werde niemals fortgehen

Jetzt kann ich die Sonne scheinen sehen
Aber ich kann den Regen fühlen
Der niederfällt, um meine Tränen wegzuwaschen

Wasch meine Tränen weg
Ich werde auf die Knie gehen
Schick mich nicht fort
Schick mich ja nicht fort, nein, nein, nein

Absolutionsblues
Absolutionsblues
Au, au, au
Au, au, au