Waiting on You - Jimmy Page , David Coverdale перевод на немецкий

Waiting on You

My heart is breaking, my whole life is shaking
Every way I turn, I know this love is gonna burn me
But, I'm waiting on you, no matter what you do

Ever since you went away, I suffer each an' every day
And I can't hide the heartache anymore
You left me all alone, just waiting by the telephone
Too scared to step outside this prison door

And I'm waiting on you
No matter what you say, no matter what you do
This heart is dedicated to you
'Til the rivers run dry and the sun no longer shines
I'm still gonna make you mine
I'm waiting on you, waiting on you

Ever since I started drinking, my ship's been slowly sinking
So tell me what's a man supposed to do
When people stop and stare and see me drowning in despair
'Cos it's written on my face, what I've been going through

And I'm waiting on you
No matter what you say, no matter what you do
This heart is dedicated to you
'Til the rivers run dry and the sun no longer shines
I'm still gonna make you mine

I'm waiting on you, waiting on you
I'm waiting on you, waiting on you

My heart is breaking, my whole life is shaking
Every way I turn, I know this love is gonna burn
Love is gonna burn, love is gonna burn
Burn me, baby, burn, your love is gonna burn

Ever since you went away, I've suffered each an' every day
An' I can't hide the loneliness no more
All the tears I've cried, all the love I've been denied
An' still you find me waiting on you, baby, baby, babe

No matter what you say, no matter what you do
This heart is dedicated to you
'Til the rivers run dry and the sun no longer shines
I'll be waiting on you, waiting on you
My heart is dedicated to you
An' I'm waiting on you, waiting on you
No matter what you say, no matter what you do
This heart is dedicated to you
'Til the rivers run dry
I'll be waiting on you, waiting on you
My heart is dedicated to you
An' I'm waiting on you, waiting on you
No matter what you say, no matter what you do
My heart is dedicated to you
'Til the rivers run dry
I'll be waiting on you, babe

Warte auf Dich

Mein Herz bricht, mein ganzes Leben ist erschüttert
Wohin ich mich auch wende, ich weiß, diese Liebe wird mich verbrennen
Aber ich warte auf dich, egal was du tust

Seit du weggegangen bist, leide ich jeden einzelnen Tag
Und ich kann den Herzschmerz nicht mehr verbergen
Du hast mich ganz allein gelassen, nur wartend am Telefon
Zu verängstigt, um aus dieser Gefängnistür zu treten

Und ich warte auf dich
Egal was du sagst, egal was du tust
Dieses Herz ist dir gewidmet
Bis die Flüsse austrocknen und die Sonne nicht mehr scheint
Ich werde dich trotzdem mein machen
Ich warte auf dich, warte auf dich

Seit ich angefangen habe zu trinken, sinkt mein Schiff langsam
Also sag mir, was soll ein Mann tun
Wenn Leute stehen bleiben und starren und sehen, wie ich in Verzweiflung ertrinke
Denn es steht mir ins Gesicht geschrieben, was ich durchgemacht habe

Und ich warte auf dich
Egal was du sagst, egal was du tust
Dieses Herz ist dir gewidmet
Bis die Flüsse austrocknen und die Sonne nicht mehr scheint
Ich werde dich trotzdem mein machen

Ich warte auf dich, warte auf dich
Ich warte auf dich, warte auf dich

Mein Herz bricht, mein ganzes Leben ist erschüttert
Wohin ich mich auch wende, ich weiß, diese Liebe wird brennen
Liebe wird brennen, Liebe wird brennen
Verbrenn mich, Baby, verbrenn, deine Liebe wird brennen

Seit du weggegangen bist, habe ich jeden einzelnen Tag gelitten
Und ich kann die Einsamkeit nicht mehr verbergen
All die Tränen, die ich geweint habe, all die Liebe, die mir verweigert wurde
Und trotzdem findest du mich wartend auf dich, Baby, Baby, Babe

Egal was du sagst, egal was du tust
Dieses Herz ist dir gewidmet
Bis die Flüsse austrocknen und die Sonne nicht mehr scheint
Ich werde auf dich warten, auf dich warten
Mein Herz ist dir gewidmet
Und ich warte auf dich, warte auf dich
Egal was du sagst, egal was du tust
Dieses Herz ist dir gewidmet
Bis die Flüsse austrocknen
Ich werde auf dich warten, auf dich warten
Mein Herz ist dir gewidmet
Und ich warte auf dich, warte auf dich
Egal was du sagst, egal was du tust
Mein Herz ist dir gewidmet
Bis die Flüsse austrocknen
Ich werde auf dich warten, Babe