Текст и перевод песни David Coverdale - Celebration

Celebration

I was running for the folks I know who never had it good
But don't know if they're feeling fine when naturally they should
Recently I seem to have become a new born man
I want to share with everyone what happened in my past

Open up the door
Going to be down the road
Celebration, celebration
Celebration, celebration

Feeling come and go again never have to please
After she let you down bring you to your knees
When you're feeling good, nothing you can do
Going to take you to the Mardi Gras piss it out on you

Going to make you feel all right
Going to make it through the night
Celebration, celebration
Celebration, celebration

If you want to know what happend in the past never had it good
Come on in and see the crime I really believe they should
Recently I've seen to have become an new born man
I want to share with everyone what happened in my past

I've never been one to tease
Only want to please

Celebration, celebration
Celebration, celebration

Celebration, I just want to celebrate
Celebration, give me two, give me one

Праздник

Я бежал ради тех, кого знаю, кому никогда не везло,
Но не знаю, хорошо ли им сейчас, когда, по идее, должно быть хорошо.
В последнее время я словно заново родился
И хочу поделиться со всеми тем, что случилось в моем прошлом.

Откройся,
Собираюсь пройти этот путь до конца.
Праздник, праздник,
Праздник, праздник.

Чувства приходят и уходят, не нужно никому угождать.
После того, как она тебя бросила, поставив на колени,
Когда тебе хорошо, ты ничего не можешь с этим поделать,
Я отведу тебя на Марди Гра и мы будем там веселиться.

Я помогу тебе почувствовать себя хорошо,
Мы прорвемся сквозь эту ночь.
Праздник, праздник,
Праздник, праздник.

Если хочешь знать, что случилось в прошлом, тем, кому никогда не везло,
Заходи и посмотри на преступление, я считаю, они должны это увидеть.
В последнее время я словно заново родился,
И хочу поделиться со всеми тем, что случилось в моем прошлом.

Я никогда не был тем, кто дразнит,
Я хочу только радовать.

Праздник, праздник,
Праздник, праздник.

Праздник, я просто хочу праздновать,
Праздник, дайте два, дайте один.