Текст и перевод песни David Coverdale - Don't You Cry

Don't You Cry

If you're tired of holding on
And you feel you can't go on
When it's all too much to bear
Call my name

If the sun refused to shine
And you're all used up from trying
When you can't hold back the tears
I'll be there
I'll be there

So don't you cry
Don't you cry
Wipe the tears from your eyes
Forget about goodbyes
Baby don't you cry

If you feel your love grow cold
When it chills your heart and soul
If you need a hand to hold
Think of me

You're the reason I love
You're my heaven above
You're the reason I try
So dry the tears in your eyes
You're the reason I'm here
The reason I'm living for

So if you're tired of holding on
And you feel you can't go on
When it's all too much to bear
I'll be there

Не плачь

Если ты устала держаться,
И чувствуешь, что не можешь идти дальше,
Когда это всё становится невыносимо,
Позови меня.

Если солнце отказалось светить,
И ты вся измотана попытками,
Когда ты не можешь сдержать слёз,
Я буду рядом.
Я буду рядом.

Так что не плачь,
Не плачь,
Вытри слёзы из глаз,
Забудь о прощаниях,
Детка, не плачь.

Если ты чувствуешь, что твоя любовь остывает,
Когда это леденит твоё сердце и душу,
Если тебе нужно, чтобы кто-то взял твою руку,
Подумай обо мне.

Ты - причина, по которой я люблю,
Ты - мой небеса,
Ты - причина, по которой я стараюсь,
Так вытри слёзы из глаз.
Ты - причина, по которой я здесь,
Причина, для которой я живу.

Поэтому, если ты устала держаться,
И чувствуешь, что не можешь идти дальше,
Когда это всё становится невыносимо,
Я буду рядом.