Goldies Place - David Coverdale перевод на немецкий

Goldies Place

(Coverdale)

I've been looking for shelter
From the pourin' rain
Walking in circles,
Comin' back again
Looking out of your window,
Waiting for a while
May not be the sweetest woman,
But I love the way you smile...

Looks like I been this way before
Knocking on the same old door
Tell me stranger, have you seen
The door locked anytime?

Well you can shake it - shake it
Fake it - fake it
Make it feel so fine
An' you can always smell the roses
But you know, you gotta draw the line

Black satin or lace, painted face
I'll get my lovin', I'll leave no trace
You can get your fun but it don't come free
If you want, you can do it with me

So follow me down, follow me down,
Down to goldies place
I'll see you there.

In the perfume garden,
Flowers on the wall...
Sweet smell of surrender,
An' you can try it all...
You don't ask no questions
You wont get no lies...

You can get what you want for your pleasure,
An' you can try it on besides...

Looks like I been this way before
Knocking on the same old door
Tell me stranger, have you seen
The door locked anytime?

But you can shake it - shake it
Fake it - fake it
Make it feel so fine
But you can always smell the roses
But you know, you gotta draw the line.

Black satin or lace, a painted face
I'll get my lovin', I'll leave no trace
You can get your fun but it don't come free

If you want, you can do it with me
If you want, you can do it with me
If you want, you can do it with me

So follow me down, follow me down,
Down to goldies place

I said...

Follow me down, follow me down,
Down to goldies place.

I'll see you there.

Follow me down, follow me down
Down to goldies place.

Goldies Platz

(Coverdale)

Ich habe Schutz gesucht
Vor dem strömenden Regen
Bin im Kreis gelaufen,
Kam immer wieder zurück
Schaute aus deinem Fenster,
Wartete eine Weile
Mag nicht die süßeste Frau sein,
Aber ich liebe dein Lächeln...

Sieht aus, als wäre ich schon mal hier gewesen
Klopfte an dieselbe alte Tür
Sag mir, Fremde, hast du gesehen
Ob die Tür jemals verschlossen war?

Nun, du kannst es schütteln - schütteln
Vortäuschen - vortäuschen
Es so gut fühlen lassen
Und du kannst immer an den Rosen riechen
Aber du weißt, du musst die Grenze ziehen

Schwarzer Satin oder Spitze, bemaltes Gesicht
Ich werde meine Liebe bekommen, ich werde keine Spur hinterlassen
Du kannst deinen Spaß haben, aber er ist nicht umsonst
Wenn du willst, kannst du es mit mir machen

Also folge mir nach unten, folge mir nach unten,
Runter zu Goldies Platz
Ich werde dich dort sehen.

Im Duftgarten,
Blumen an der Wand...
Süßer Duft der Hingabe,
Und du kannst alles ausprobieren...
Du stellst keine Fragen
Du bekommst keine Lügen...

Du kannst bekommen, was du für dein Vergnügen willst,
Und du kannst es außerdem anprobieren...

Sieht aus, als wäre ich schon mal hier gewesen
Klopfte an dieselbe alte Tür
Sag mir, Fremde, hast du gesehen
Ob die Tür jemals verschlossen war?

Aber du kannst es schütteln - schütteln
Vortäuschen - vortäuschen
Es so gut fühlen lassen
Aber du kannst immer an den Rosen riechen
Aber du weißt, du musst die Grenze ziehen.

Schwarzer Satin oder Spitze, ein bemaltes Gesicht
Ich werde meine Liebe bekommen, ich werde keine Spur hinterlassen
Du kannst deinen Spaß haben, aber er ist nicht umsonst

Wenn du willst, kannst du es mit mir machen
Wenn du willst, kannst du es mit mir machen
Wenn du willst, kannst du es mit mir machen

Also folge mir nach unten, folge mir nach unten,
Runter zu Goldies Platz

Ich sagte...

Folge mir nach unten, folge mir nach unten,
Runter zu Goldies Platz.

Ich werde dich dort sehen.

Folge mir nach unten, folge mir nach unten
Runter zu Goldies Platz.