Текст и перевод песни David Coverdale - Living on Love

When I need a hand to guide me I find you there
And everything you give to me is filled with love and care
You take away the memory of a thousand rainy days
With promises of summer love you chase the clouds away

Now if the sky should fill with rain
I know the sun will shine again

When I think of all the heartache that I've been through
The many mistakes I had to make to lead me here to you
All the hurt and sadness don't seem so much
As the walls I built around my heart crumble when we touch

Through my life was filled with pai
You show me how to love again

And now I'm never going to run never going to hide
I'm living on love
Never going to run never going to hide
I'm living on love
Nothing's going to stop me now
'Cause I'm living on love with you

So as you lay beside me I'll sing songs of love to you
'Cause everything I'm feeling babe I know you feel it too
Nothing can come between us no dark clouds in the way
All the love I feel for you grows stronger every day

After all is said and done
I know you're the only one

Oh baby baby you're the only one

Когда мне нужна рука, чтобы направлять меня, я нахожу тебя там.
И все, что ты мне даешь, наполнено любовью и заботой
Ты забираешь память о тысяче дождливых дней
Обещаниями летней любви ты прогоняешь облака прочь

Теперь, если небо наполнится дождем
Я знаю, что солнце снова засияет

Когда я думаю обо всей душевной боли, через которую я прошел
Множество ошибок, которые мне пришлось совершить, привели меня сюда, к тебе
Вся боль и печаль кажутся не такими уж большими
Как стены, которые я возвел вокруг своего сердца, рушатся, когда мы соприкасаемся

На протяжении всей моей жизни был наполнен пай
Ты снова показываешь мне, как любить

И теперь я никогда не собираюсь убегать, никогда не собираюсь прятаться
Я живу любовью
Никогда не собираюсь убегать, никогда не собираюсь прятаться
Я живу любовью
Теперь меня ничто не остановит
Потому что я живу любовью с тобой

Так что, когда ты будешь лежать рядом со мной, я буду петь тебе песни о любви.
Потому что все, что я чувствую, детка, я знаю, ты тоже это чувствуешь.
Ничто не может встать между нами, никакие темные тучи не встанут на пути
Вся любовь, которую я испытываю к тебе, становится сильнее с каждым днем

После всего сказанного и сделанного
Я знаю, что ты единственный

О, детка, детка, ты единственная