Queen Of Hearts - David Coverdale перевод на немецкий

Queen Of Hearts

She was the keeper of all my reason
Possessor of all I owned
She kept me on the edge of darkness
With words as cold as stone

Then you came along
Your eyes were flashing with desire
Oh babe, you got me burning so much
You got my soul on fire

Honey, you move me
You got me so I can't sleep at night
You tell me you believe in me
And you say you're going to treat me right

You gave me the answer
I knew right from the start
I'm going to tell you, holy roller
They say that love's a gamble
But I got the Queen of Hearts

If I could touch the crystal silence
That we have after making love
Just to tell you I need you here
In the glow of the stars above

If you ever leave or deceive or fool around
You could be right, you could be wrong
But, woman, I know I'll miss you
When you're gone

Honey, you move me
Like the wind through a willow tree
Ain't no doubt about it, baby
You make the blind man see

You gave me the answer
I knew right from the start
I'm going to tell you, holy roller
They say that love's a gamble
But I got the Queen of Hearts

You drive me crazy when you walk
Crazy when you talk
Crazy when you walk with me

You gave me the answer,
I knew right from the start
I'm going to tell you, holy roller
I'm going to tell you, holy roller
You're the Queen of Hearts

You gave me the answer
I knew right from the start
I'm going to tell you, holy roller
You're the Queen of Hearts

Herzkönigin

Sie war die Hüterin all meiner Vernunft
Besitzerin all dessen, was ich besaß
Sie hielt mich am Rande der Dunkelheit
Mit Worten, so kalt wie Stein

Dann kamst du
Deine Augen blitzten vor Verlangen
Oh Babe, du hast mich so sehr zum Brennen gebracht
Du hast meine Seele in Brand gesetzt

Schatz, du bewegst mich
Du hast mich so weit, dass ich nachts nicht schlafen kann
Du sagst mir, dass du an mich glaubst
Und du sagst, du wirst mich richtig behandeln

Du gabst mir die Antwort
Ich wusste es von Anfang an
Ich sage dir, Scheinheilige
Sie sagen, Liebe ist ein Glücksspiel
Aber ich habe die Herzkönigin

Wenn ich die kristallene Stille berühren könnte
Die wir nach dem Liebesspiel haben
Nur um dir zu sagen, dass ich dich hier brauche
Im Schein der Sterne über uns

Wenn du jemals gehst oder betrügst oder herumalberst
Du könntest Recht haben, du könntest Unrecht haben
Aber, Frau, ich weiß, ich werde dich vermissen
Wenn du weg bist

Schatz, du bewegst mich
Wie der Wind durch eine Weide
Kein Zweifel, Baby
Du bringst den Blinden zum Sehen

Du gabst mir die Antwort
Ich wusste es von Anfang an
Ich sage dir, Scheinheilige
Sie sagen, Liebe ist ein Glücksspiel
Aber ich habe die Herzkönigin

Du machst mich verrückt, wenn du gehst
Verrückt, wenn du sprichst
Verrückt, wenn du mit mir gehst

Du gabst mir die Antwort,
Ich wusste es von Anfang an
Ich werde es dir sagen, Scheinheilige
Ich werde es dir sagen, Scheinheilige
Du bist die Herzkönigin

Du gabst mir die Antwort
Ich wusste es von Anfang an
Ich werde es dir sagen, Scheinheilige
Du bist die Herzkönigin