Slave - 2008 Remastered Version - David Coverdaleперевод на русский

Slave - 2008 Remastered Version

Раб - Ремастированная версия 2008 года

You know I didn't mean to hurt you baby

Знаешь, милая, я не хотел причинять тебе боль,

I didn't really mean to cause you pain

Я правда не хотел делать тебе больно.

So if you want I will cover you with kisses

Поэтому, если хочешь, я осыплю тебя поцелуями

And I will be your slave again

И снова стану твоим рабом.

I need your love and understanding baby

Мне нужны твоя любовь и понимание, малышка,

But you changed the lock on your front door

Но ты сменила замок на входной двери.

If you want I will cover you with roses

Если хочешь, я осыплю тебя розами,

I want to be your slave again

Я хочу снова быть твоим рабом.

I want to be your

Я хочу быть твоим

I want to be your

Я хочу быть твоим

I want to be your slave slave

Я хочу быть твоим рабом, рабом.

You know I'm getting tired of back door loving

Знаешь, я устал от любви через черный ход,

You give me all my heart desires

Ты даешь мне всё, чего желает мое сердце.

Lord have mercy when I slipped and fell and I broke your heart

Господи помилуй, когда я оступился и разбил твое сердце,

I want to be your slave again

Я хочу снова быть твоим рабом.

If you want I will cover you with kisses

Если хочешь, я осыплю тебя поцелуями,

Sweet surrender to your touch

Сладкая покорность твоим прикосновениям.

If you want take all I give

Если хочешь, возьми все, что я даю,

I want to be your slave

Я хочу быть твоим рабом.

I want to be your slave again

Я хочу снова быть твоим рабом.

I want to be your slave baby

Я хочу быть твоим рабом, малышка.

So here I am waiting to see you baby

Вот я жду тебя, детка,

Stacking roses around your front door

Укладываю розы у твоей входной двери.

I miss your love I miss your loving touch now mama

Мне не хватает твоей любви, мне не хватает твоих ласковых прикосновений, мамочка,

I want to be your slave again

Я хочу снова быть твоим рабом.

Оцените перевод

Авторы: David Coverdale, Frank Madeloni

Альбом

30th Anniversary Collection

дата релиза

13-06-2008

1 Would I Lie To You - 2008 Remastered Version
2 Slave - 2008 Remastered Version
3 Love Is Blind - 2008 Remastered Version
4 Pride And Joy - 2008 Remastered Version
5 Shake My Tree - 2008 Remastered Version
6 Now You're Gone - US Remix;2008 Remastered Version
7 Take Me With You - Live;2008 Remastered Version
8 Trouble - 2008 Remastered Version
9 Gambler - 2008 Remastered Version
10 The Time Is Right For Love - 2008 Remastered Version
11 Ain't No Love In The Heart Of The City - Live;2008 Remastered Version
12 Soldier Of Fortune - Live;2008 Remastered Version
13 Slow An' Easy - 2008 Remastered Version
14 Guilty Of Love - 2008 Remastered Version
15 Love To Keep You Warm - 2008 Remastered Version
16 The Deeper The Love - 2008 Remastered Version
17 Looking For Love - 2008 Remastered Version
18 Straight For The Heart - 2008 Remastered Version
19 Rough An' Ready - 2008 Remastered Version
20 Victim Of Love - 2008 Remastered Version
21 We Wish You Well - 2008 Remastered Version
22 Love Hunter - 2008 Remastered Version
23 Walking In The Shadow Of The Blues - Live;2008 Remastered Version
24 Child Of Babylon - 2008 Remastered Version
25 Till The Day I Die - 2008 Remastered Version
26 Don't Break My Heart Again - 2008 Remastered Version
27 Hit An' Run - 2008 Remastered Version
28 Fool For Your Loving - Live;2008 Remastered Version
29 Sweet Talker - 2008 Remastered Version
30 Blindman - 2008 Remastered Version
31 Ready An' Willing - Live;2008 Remastered Version
32 Carry Your Load - 2008 Remastered Version
33 Is This Love - 2008 Remastered Version
34 Ready An' Willing - 2008 Remastered Version
35 Fool for Your Loving - 2008 Remastered Version
36 Crying In The Rain - 2008 Remastered Version
37 Sailing Ships - Live;2008 Remastered Version
38 Too Many Tears - 2008 Remastered Version
39 Love Ain't No Stranger - 2008 Remastered Version
40 Give Me All Your Love - 2008 Remastered Version
41 Walking In The Shadow Of The Blues - 2008 Remastered Version
42 Here I Go Again - 2008 Remastered Version
43 Take A Look At Yourself - 2008 Remastered Version
44 Judgement Day - 2008 Remastered Version
45 Ain't Gonna Cry No More - 2008 Remastered Version
46 Wine, Women An' Song - 2008 Remastered Version
47 Lie Down (A Modern Love Song) - 2008 Remastered Version
48 Here I Go Again '87 - 2008 Remastered Version
49 Still Of The Night - 2008 Remastered Version
50 Lonely Days Lonely Nights - 2008 Remastered Version

Еще альбомы