Текст и перевод песни David Coverdale - Sweet Mistreater

Sweet Mistreater

Every day you've got me working so hard
I feel I need to slow down
How long can a man hold on
When he got the feeling been too long?

Sweet sweet mistreater
Glad he ain't coming home
Sweet sweet mistreater
Glad he ain't coming home

You shame the devil when you tell me the truth
Just like a dance hall queen
So long I've been holding on
I'm going to show you if you're wrong

Sweet sweet your kisses so fine
But your eyes don't lie
Baby you took all my pride
So many feelings can't hold them inside

Douce maltraitante

Chaque jour tu me fais travailler si dur
J'ai l'impression de devoir ralentir
Combien de temps un homme peut-il tenir
Quand il a l'impression que c'est trop long ?

Douce douce maltraitante
Heureux qu'il ne rentre pas à la maison
Douce douce maltraitante
Heureux qu'il ne rentre pas à la maison

Tu fais honte au diable quand tu me dis la vérité
Comme une reine de bal
Si longtemps j'ai tenu bon
Je vais te montrer si tu as tort

Douces douces tes baisers si fins
Mais tes yeux ne mentent pas
Chérie, tu as pris toute ma fierté
Tant de sentiments que je ne peux pas les retenir en moi