Текст и перевод песни David Coverdale - "The Last Note of Freedom"
Here
I
am,
burnin'
man,
Вот
я,
пылающий
мужчина,
Singing
the
song
of
my
open
soul.
Пою
песню
своей
открытой
души.
Will
time
pass
me?
Обойдет
ли
меня
время
стороной?
All
my
dreams
a
heaven
knows.
Все
мои
мечты,
одному
небу
известно.
I
don't
wanna
be
cheated,
Я
не
хочу
быть
обманутым,
I
can't
go
on,
in
a
world
where
love
is
beaten.
Я
не
могу
продолжать
жить
в
мире,
где
любовь
растоптана.
Rise
up
burnin'
man,
Восстань,
пылающий
мужчина,
See
is
the
white
taken
man.
Видишь
ли
ты,
как
пленен
белый
человек.
Days
of
thunder
see
me
shine,
Дни
грома
видят
мой
блеск,
All
my
dreams
turn
out
fine.
Все
мои
мечты
сбываются.
I
know
the
suffering
will
end,
my
friend,
Я
знаю,
страдания
закончатся,
моя
милая,
When
the
last
note
of
freedom
is
rung
throughout
the
land.
Когда
последняя
нота
свободы
прозвучит
по
всей
земле.
I
know
the
hateful
will
burn,
Я
знаю,
ненависть
сгорит,
When
the
last
note
of
freedom
is
heard
throughout
the
land.
Когда
последняя
нота
свободы
будет
услышана
по
всей
земле.
I
know
the
fear
of
dying,
Я
знаю
страх
смерти,
Heard
it
from
a
meltdown
blast.
Слышал
его
от
взрыва.
I
know
that
lord
have
mercy,
Я
знаю,
что
Господь
смилуется,
It
soon
will
pass.
Это
скоро
пройдет.
I
know
it.
Я
знаю
это.
I
don't
wanna
be
cheated,
Я
не
хочу
быть
обманутым,
I
can't
go
on,
in
a
world
where
love
is
beaten,
Я
не
могу
продолжать
жить
в
мире,
где
любовь
растоптана,
Can't
go
on,
where
love
is
defeated.
Не
могу
продолжать,
где
любовь
побеждена.
Can't
go
on...
Не
могу
продолжать...
(Solo!)
(Соло!)
I
know
the
suffering
will
end,
my
friend,
Я
знаю,
страдания
закончатся,
моя
милая,
When
the
last
note
of
freedom
is
rung
throughout
the
land.
Когда
последняя
нота
свободы
прозвучит
по
всей
земле.
I
know
the
hateful
will
burn,
Я
знаю,
ненависть
сгорит,
When
the
last
note
of
freedom
is
heard
throughout
the
land.
Когда
последняя
нота
свободы
будет
услышана
по
всей
земле.
I
know
the
fear
of
dying,
Я
знаю
страх
смерти,
Heard
it
from
a
meltdown
blast.
Слышал
его
от
взрыва.
I
know
that
lord
have
mercy,
Я
знаю,
что
Господь
смилуется,
It
soon
will
pass.
Это
скоро
пройдет.
We
need
love.
Нам
нужна
любовь.
We
gotta
want
it
so
bad.
Мы
должны
так
сильно
ее
желать.
We
need
it
now,
Нам
нужна
она
сейчас,
So
run
for
it
fast.
Так
что
беги
за
ней
быстрее.
I
know
it,
Я
знаю
это,
And
the
world
will
be
cheated.
И
мир
будет
обманут.
I
can't
go
on,
in
a
world
where
love
is
defeated.
Я
не
могу
продолжать
жить
в
мире,
где
любовь
побеждена.
I
know
it.
Я
знаю
это.
I
can't
go
on...
Я
не
могу
продолжать...
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no.
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Where
love
is
defeated.
Где
любовь
побеждена.
Can't
go
on...
Не
могу
продолжать...
In
a
world
where
love's
defeated
(defeated)
В
мире,
где
любовь
побеждена
(побеждена)
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no.
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no.
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
The
last
note
of
freedom.
Последняя
нота
свободы.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.