Текст и перевод песни David Coverdale - Time On My Side

Time On My Side

All of my life I been searching, walking on easy ground
The son of my father, never being pushed around
I've got the lord in my shadow, the devil in my blood
If you fool me, baby, I'm going to get you like a good man should

Like a gypsy, a traveller I was born
A vagabond without virtue, I was blessed before the dawn
I greet the morning with my back against the sun
You'll never see me, baby, 'cause I'm always on the run

I got time on my side, I don't need nobody to hold me
Time on my side, Sister Bluebird told me
Time on my side, lean upon my shoulder
I'm bound to settle down before I get much older

Born on the dark side, where the sun man never shone
I never had nobody to cry when I was gone
I'm always in the moonwalk, I got the drifter in my blood
If you fool me, baby, I'm going to get you like a good man should

I got time on my side, I don't need nobody to hold me
Time on my side, Sister Bluebird told me
Time on my side, lean upon my shoulder
I'm bound to settle down before I get much older

Time on my side, I don't need nobody to hold me
Time on my side, Sister Bluebird told me
Time on my side, lean upon my shoulder
I'm bound to settle down before I get much older

Time on my side, I don't need, I don't need nobody
Time on my side, I got the lord, the lord in my shadow
Time on my side, lean upon my shoulder
Time on my side, I don't need no one
Time on my side, I got the devil, the devil in my blood
Time on my side, I don't need it any more

Le Temps Est De Mon Côté

Toute ma vie, j'ai cherché, marchant sur un terrain facile
Le fils de mon père, jamais poussé
J'ai le Seigneur dans mon ombre, le diable dans mon sang
Si tu me trompes, chérie, je vais te rattraper comme un homme bien devrait le faire

Comme un gitan, un voyageur, je suis né
Un vagabond sans vertu, j'ai été béni avant l'aube
Je salue le matin avec mon dos contre le soleil
Tu ne me verras jamais, chérie, parce que je suis toujours en fuite

J'ai le temps de mon côté, je n'ai besoin de personne pour me tenir
Le temps est de mon côté, Sœur Bluebird me l'a dit
Le temps est de mon côté, repose-toi sur mon épaule
Je suis destiné à me calmer avant que je ne vieillisse trop

Né du côté obscur, où l'homme-soleil n'a jamais brillé
Je n'ai jamais eu personne pour pleurer quand je suis parti
Je suis toujours dans la lune, j'ai le drifter dans mon sang
Si tu me trompes, chérie, je vais te rattraper comme un homme bien devrait le faire

J'ai le temps de mon côté, je n'ai besoin de personne pour me tenir
Le temps est de mon côté, Sœur Bluebird me l'a dit
Le temps est de mon côté, repose-toi sur mon épaule
Je suis destiné à me calmer avant que je ne vieillisse trop

Le temps est de mon côté, je n'ai besoin de personne pour me tenir
Le temps est de mon côté, Sœur Bluebird me l'a dit
Le temps est de mon côté, repose-toi sur mon épaule
Je suis destiné à me calmer avant que je ne vieillisse trop

Le temps est de mon côté, je n'ai pas besoin, je n'ai besoin de personne
Le temps est de mon côté, j'ai le Seigneur, le Seigneur dans mon ombre
Le temps est de mon côté, repose-toi sur mon épaule
Le temps est de mon côté, je n'ai besoin de personne
Le temps est de mon côté, j'ai le diable, le diable dans mon sang
Le temps est de mon côté, je n'en ai plus besoin