Текст и перевод песни David Coverdale - Time On My Side

Time On My Side

All of my life I been searching, walking on easy ground
The son of my father, never being pushed around
I've got the lord in my shadow, the devil in my blood
If you fool me, baby, I'm going to get you like a good man should

Like a gypsy, a traveller I was born
A vagabond without virtue, I was blessed before the dawn
I greet the morning with my back against the sun
You'll never see me, baby, 'cause I'm always on the run

I got time on my side, I don't need nobody to hold me
Time on my side, Sister Bluebird told me
Time on my side, lean upon my shoulder
I'm bound to settle down before I get much older

Born on the dark side, where the sun man never shone
I never had nobody to cry when I was gone
I'm always in the moonwalk, I got the drifter in my blood
If you fool me, baby, I'm going to get you like a good man should

I got time on my side, I don't need nobody to hold me
Time on my side, Sister Bluebird told me
Time on my side, lean upon my shoulder
I'm bound to settle down before I get much older

Time on my side, I don't need nobody to hold me
Time on my side, Sister Bluebird told me
Time on my side, lean upon my shoulder
I'm bound to settle down before I get much older

Time on my side, I don't need, I don't need nobody
Time on my side, I got the lord, the lord in my shadow
Time on my side, lean upon my shoulder
Time on my side, I don't need no one
Time on my side, I got the devil, the devil in my blood
Time on my side, I don't need it any more

Время на моей стороне

Всю свою жизнь я был в поиске, шел по легкой дороге,
Сын своего отца, никогда не позволял собой помыкать.
У меня Бог за спиной, а в крови - дьявол,
Если ты обманешь меня, детка, я тебе отомщу, как подобает настоящему мужчине.

Как цыган, как странник я родился,
Бродяга без добродетели, я был благословлен до рассвета.
Я встречаю утро, повернувшись спиной к солнцу,
Ты никогда меня не увидишь, детка, потому что я всегда в бегах.

Время на моей стороне, мне не нужна та, что будет меня держать,
Время на моей стороне, синяя птица мне сказала,
Время на моей стороне, обопрись на мое плечо,
Я обязательно остепенюсь, прежде чем стану намного старше.

Рожденный на темной стороне, куда никогда не светило солнце,
У меня никогда не было никого, кто бы плакал, когда меня не было,
Я всегда в движении, у меня в крови бродяжничество,
Если ты обманешь меня, детка, я тебе отомщу, как подобает настоящему мужчине.

Время на моей стороне, мне не нужна та, что будет меня держать,
Время на моей стороне, синяя птица мне сказала,
Время на моей стороне, обопрись на мое плечо,
Я обязательно остепенюсь, прежде чем стану намного старше.

Время на моей стороне, мне не нужна та, что будет меня держать,
Время на моей стороне, синяя птица мне сказала,
Время на моей стороне, обопрись на мое плечо,
Я обязательно остепенюсь, прежде чем стану намного старше.

Время на моей стороне, мне не нужно, мне никого не нужно,
Время на моей стороне, у меня Бог, Бог за моей спиной,
Время на моей стороне, обопрись на мое плечо,
Время на моей стороне, мне никто не нужен,
Время на моей стороне, у меня дьявол, дьявол в моей крови,
Время на моей стороне, мне это больше не нужно.