Melody - David Crosbyперевод на русский
By
David
Crosby
& Craig
Doerge
Дэвид
Кросби
и
Крейг
Доердж
Melody
Мелодия
You
are
my
reason
for
being.
Ты
— причина
моего
существования.
In
my
life's
coldest
season
В
самый
холодный
сезон
моей
жизни
I
keep
on
seeing
you:
Melody
Я
продолжаю
видеть
тебя:
Мелодия
I
am
such
Я
такой
A
patchwork
of
a
man.
Лоскутный
человек.
Out
here
trying
to
catch
Здесь
пытаюсь
поймать
Every
whisper
that
I
can
Каждый
шепот,
который
я
могу
Of
you:
Melody
От
тебя:
Мелодия
Wander,
you
know
you
wander
Броди,
ты
же
знаешь,
что
бродишь
Through
my
life,
all
the
time.
По
моей
жизни,
все
время.
Follow,
you
know
I'll
follow
Следуй,
ты
знаешь,
я
буду
следовать
And
when
I
do
И
когда
я
это
делаю
Then
my
life
starts
to
rhyme.
Тогда
моя
жизнь
начинает
складываться
в
рифму.
Sometimes
I
lose
it;
Иногда
я
теряю
это;
I
abuse
it,
and
I
fall
Я
злоупотребляю
этим,
и
я
падаю
Into
the
worst
damn
places
of
all
В
самые
худшие
из
всех
мест
Sometimes
I
even
Иногда
я
даже
Start
to
close
my
eyes
Начинаю
закрывать
глаза
And
then
silence,
И
тогда
тишина,
Comes
to
claim
me
as
its
prize.
Приходит,
чтобы
претендовать
на
меня,
как
на
свой
приз.
Suddenly,
suddenly
nearly
Внезапно,
внезапно
почти
A
song,
rises
up
to
fly
Песня,
поднимается
ввысь
Oh
melody,
oh
melody
О,
мелодия,
о,
мелодия
Oh
music,
oh
music
of
my
life
О,
музыка,
о,
музыка
моей
жизни
I
love
you.
Я
люблю
тебя.
I
love
you.
Я
люблю
тебя.
I
love
you,
yes
I
do,
I
love
you.
Я
люблю
тебя,
да,
люблю,
я
люблю
тебя.
(C)
Guerilla
Music
Inc.
(BMI)/Fair
Star
Music
Inc.
(ASCAP)
(C)
Guerilla
Music
Inc.
(BMI)/Fair
Star
Music
Inc.
(ASCAP)
Drums:
Russ
Kunkel
Ударные:
Расс
Кункель
Bass:
Leland
Sklar
Бас-гитара:
Лиланд
Склар
Percussion:
Joe
Lala
Перкуссия:
Джо
Лала
Guitar:
Steve
Lukather
Гитара:
Стив
Лукатер
816
Rhodes:
Craig
Doerge
816
Rhodes:
Крейг
Доердж
Synth:
Kim
Bullard
Синтезатор:
Ким
Баллард
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.