Текст и перевод песни David Crosby - Drive out to the Desert

Drive out to the Desert

Drive out to the desert
Sail out on the sea
Far away from cities
Where the light hides the sky
Stars fear to fly
And your eyes are finally free
Find a space that's quiet
And lie down on your back
Ground and center
In your head
Till your troubles have fled
And they've ceased their attack
And if you start to feel very small
That's a very good sign
It means that your perception
Your radio's reception
Is working fine
Look up and see
Look up there with me
This great magic ocean
Stars like sand
Thrown by someone's hand
In one timeless motion
And if you start to feel very small
That's a very good sign
It means that your perception
Your radio's reception
Is working fine
Just fine

Va dans le désert

Conduis-nous dans le désert
Navigue sur la mer
Loin des villes
Où la lumière cache le ciel
Les étoiles ont peur de voler
Et tes yeux sont enfin libres
Trouve un endroit calme
Et allonge-toi sur le dos
Rejoins la terre et ton centre
Dans ta tête
Jusqu'à ce que tes problèmes se soient enfuis
Et qu'ils aient cessé leurs attaques
Et si tu commences à te sentir très petit
C'est un très bon signe
Cela signifie que ta perception
La réception de ta radio
Fonctionne bien
Lève les yeux et regarde
Lève les yeux là-haut avec moi
Cet immense océan magique
Des étoiles comme du sable
Jetées par une main
En un mouvement intemporel
Et si tu commences à te sentir très petit
C'est un très bon signe
Cela signifie que ta perception
La réception de ta radio
Fonctionne bien
Tout va bien