Текст и перевод песни David Crosby - Déjà Vu (1969 Demo)

Déjà Vu (1969 Demo)

If I had ever been here before
I would probably know just what to do
Don't you?
If I had ever been here before
On another time around the wheel
I would probably know just how to deal
With all of you
And I feel like I've been here before
I feel like I've been here before
And you know, it makes me wonder
What's goin' on under the ground
Do you know?
Don't you wonder
What's goin' on down under you?

Дежавю (Демо 1969)

Если бы я был здесь раньше,
Я бы наверняка знал, что делать.
Не так ли?
Если бы я был здесь раньше,
В другой раз на этом круге,
Я бы наверняка знал, как вести себя
Со всеми вами.
И мне кажется, будто я был здесь раньше.
Мне кажется, будто я был здесь раньше.
И знаешь, мне интересно,
Что происходит там, внизу.
Знаешь?
Тебе не интересно,
Что происходит там, под нами?