David Crosby - I Am No Artist - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Crosby - I Am No Artist




I Am No Artist
Я Не Художник
No true desire burns within me now
Нет истинного желания во мне сейчас
I am no artist, lonely and supreme
Я не художник, одинокий и самодостаточный
Fulfilled within myself
Наполненный собой
Needing no hand
Не нуждаюсь ни в чьей руке
No hand to touch
Ни в чьей руке, чтобы прикоснуться
No eyes to smile
Ни в чьих глазах, чтобы улыбнуться
No lips to speak
Ни в чьих губах, чтобы говорить
I am no artist
Я не художник
I am no artist
Я не художник
I am (No)
Я (Не)
The wind blows in the pines and I am sad
Ветер шумит в соснах, и мне грустно
Wanting your presence here (Presence here) (With you)
Хочу, чтобы ты была здесь (Была здесь) тобой)
The blue jay flies over the ruffling water to the hill
Синяя сойка летит над рябью воды к холму
Lonely and dark and scattered yet with leaves
Одинокому, темному и усеянному листьями
I'd ask you why
Я бы спросил тебя, почему
This bird will never go South
Эта птица никогда не улетит на юг
When the prophets think he has passed into a sunny Heaven
Когда пророки думают, что она попала в солнечный рай
Why stay here?
Зачем оставаться здесь?
When snow blinds in the icy darkness still
Когда снег слепит в ледяной темноте
When there are strong blue wings to bear you out into a sky
Когда есть сильные синие крылья, чтобы унести тебя в небо
Into a singin' land
В поющую страну
Needing no hint
Не нуждаясь ни в намеке
No eyes to smile
Ни в глазах, чтобы улыбнуться
No lips to speak
Ни в губах, чтобы говорить
I am no artist
Я не художник
I am no artist
Я не художник
I am (I am)
Я (Я)
(No)
(Не)
No artist
Художник
I'd ask you that
Я бы спросил тебя об этом
And wait for your reply
И ждал бы твоего ответа
Knowing your wisdom must exceed my own
Зная, что твоя мудрость должна превосходить мою
The wind blows and the pines line the sand
Ветер дует, и сосны окаймляют песок
Wanting you here beside me
Хочу, чтобы ты была рядом со мной
Now I know
Теперь я знаю
I am no artist
Я не художник
Lonely and supreme
Одинокий и самодостаточный
Needing no hand to tie
Не нуждаюсь ни в чьей руке, чтобы связать
No eyes to smile
Ни в чьих глазах, чтобы улыбнуться
Only your lips
Только твои губы
Your presence here
Твое присутствие здесь
Would seem to send me winging
Кажется, пошлет меня в полет
Southward, mile on mile
На юг, миля за милей
I am no artist
Я не художник
I am no artist
Я не художник
I am no artist
Я не художник
I am no artist
Я не художник
I am
Я
(No) Artist
(Не) Художник





Авторы: Rebecca Thomas Stevens, Jane Tyson Clement


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.