Текст и перевод песни David Crosby - Other Half Rule

Other Half Rule

We were close once
To the end
Two blind men
Fat fingers on the trigger
Rocket Man and Little Hands
Never takin' time to listen
Blockin' out half the lie
Only sabotages the mission

Take me in
Hold me in your arms again
Save me from myself
Let it out
All the things you never spoke about
Move aside
While the other half rule

Ego is the fever
Runs hot and makes 'em blind
Fuel for the fire
It burns a man alive
It's time to turn the tide
Boys, sit back and let the other half drive

Take us in
Hold us in your arms again
Save us from ourselves
Let 'em out
(Let 'em out, let 'em out)
All the things you couldn't speak about
(All the things you couldn't speak about)
Move aside (ooh, ooh)
While the other half rule

(While, while the other, the other, rule, the other half rule)
(The other half rule, while the other,
The other, the half rule, the other half rule)
(The other half rule,
The other half rule, while the other, other, rule)
(The other half rule,
The other half rule, while the other, other, the other half)
(Rule, the other half rule)

Règle de l'autre moitié

On était si proches
Jusqu'à la fin
Deux aveugles
Des doigts épais sur la gâchette
L'homme-fusée et les petites mains
Ne prenant jamais le temps d'écouter
Bloquant la moitié du mensonge
Ne fait que saboter la mission

Prends-moi dans tes bras
Serre-moi dans tes bras à nouveau
Sauve-moi de moi-même
Laisse sortir
Tout ce que tu n'as jamais dit
Écarte-toi
Alors que l'autre moitié règne

L'ego est la fièvre
Elle brûle fort et les rend aveugles
Combustible pour le feu
Elle brûle un homme vif
Il est temps de renverser la vapeur
Les garçons, asseyez-vous et laissez l'autre moitié conduire

Prends-nous dans tes bras
Serre-nous dans tes bras à nouveau
Sauve-nous de nous-mêmes
Laisse-les sortir
(Laisse-les sortir, laisse-les sortir)
Tout ce que tu ne pouvais pas dire
(Tout ce que tu ne pouvais pas dire)
Écarte-toi (ooh, ooh)
Alors que l'autre moitié règne

(Alors que, alors que l'autre, l'autre, règne, l'autre moitié règne)
(L'autre moitié règne, alors que l'autre,
L'autre, la moitié règne, l'autre moitié règne)
(L'autre moitié règne,
L'autre moitié règne, alors que l'autre, autre, règne)
(L'autre moitié règne,
L'autre moitié règne, alors que l'autre, autre, l'autre moitié)
(Règne, l'autre moitié règne)