Текст и перевод песни David Crosby - Sky Trails

Sky Trails

The dream fades
And I'm lying awake
Before I open my eyes, tryin' to picture where I'll be
Uncharted sea
Am I close to the breakers?
It's time to get out bed
But my heart won't follow me
It's funny I don't even know what city I am in
Or what time it is where I am or where you are
My only constancy is you're the one
Who feels like home to me
So why was I so careless with your heart?
Before I brave the hall
I try to write you a letter
And watch the cursor keep time until I have to go
As I rush out I glance in the mirror
To find a creature waiting to climb to the light
Where she belongs
Like scorpions in amber
Or the sparks above the campfire
Dances underneath a rare blood moon
Spinning there and barefoot
Shadowed by the blazes cast
And dancing out their hearts into the sky
Sky trails
The sky fails
To tell me where I am
Please tell me where I am
Tell me

Небесные Тропы

Сон тает,
И я лежу без сна,
Прежде чем открыть глаза, пытаясь представить, где я буду.
Неизведанное море.
Близко ли я к бурунам?
Пора вставать с постели,
Но мое сердце не хочет идти за мной.
Забавно, я даже не знаю, в каком городе я нахожусь,
Или который час здесь, у меня, или у тебя.
Моя единственная константа — это ты,
Та, кто ощущается как дом для меня.
Так почему же я был так небрежен с твоим сердцем?
Прежде чем выйти в коридор,
Я пытаюсь написать тебе письмо
И смотрю, как курсор отсчитывает время, пока мне не придется уйти.
Выбегая, я смотрюсь в зеркало
И вижу существо, ждущее, чтобы подняться к свету,
Где ему место.
Как скорпионы в янтаре
Или искры над костром,
Танцы под редкой кровавой луной,
Кружатся там босые,
В тени отбрасываемых огней,
И танцуют, отдавая свои сердца небу.
Небесные тропы.
Небо не может
Сказать мне, где я.
Пожалуйста, скажи мне, где я.
Скажи мне.