Текст и перевод песни David Cross - Hallelujah

Hallelujah

Sapevo di una melodia
Che Davide cantava pensando a Dio
Ma sai che poi la musica non conta
Passando per un fa ed un sol
La tonica l'armonica
Il re pentito scrisse l'allalujah
Allaluyah allaluyah allaluyah...
Forse c'e un Dio sopra di noi
Per quello che ne sappiamo poi
Non so nemmeno come si pronuncia
Ma lucido ogni sillaba
Non conta cosa recita
Se un santo miserabile halalujah
Allaluyah allaluyah allaluyah...
Ho fatto quello che si puo
Non sento piu non toccherò
C'è troppa verita in ogni storia
Ho perso ma rimango qua
Signore Della musica
Stringendo tra le braccia un'halaluyah
Allaluyah allaluyah allaluyah...

Аллилуйя

Я знал одну мелодию,
Которую Давид пел, думая о Боге.
Но знаешь, музыка ведь не важна,
Переходя от фа к соль,
Тоника, гармоника –
Раскаявшийся король написал «аллилуйя».
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя...
Возможно, есть Бог над нами,
Насколько нам известно.
Я даже не знаю, как это произносится,
Но отчётливо слышу каждый слог.
Неважно, о чём он поёт,
Будь то святой или грешник – аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя...
Я сделал всё, что мог,
Больше не чувствую, не прикоснусь.
В каждой истории слишком много правды.
Я проиграл, но остаюсь здесь,
Господин Музыки,
Сжимая в объятиях своё «аллилуйя».
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя...