Текст и перевод песни David Cross - Spidermand Vs. Batman Vs. Wonder Woman On The Rag
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Spidermand Vs. Batman Vs. Wonder Woman On The Rag
Spidermand Vs. Batman Vs. Wonder Woman On The Rag
Tu
tienes
superpoderes,
yo
tengo
una
súper
mente
Tu
as
des
superpouvoirs,
moi
j'ai
un
super
esprit
Su
nombre
se
llama
Alfred
y
ha
estado
conmigo
siempre
Son
nom
est
Alfred
et
il
est
toujours
avec
moi
Desde
chico
hacía
frente
a
villanos
y
delincuentes
Depuis
mon
enfance,
j'ai
affronté
des
méchants
et
des
criminels
Tú
peleas
por
tu
chica,
yo
peleo
por
mi
gente
Tu
te
bats
pour
ta
fille,
moi
je
me
bats
pour
mon
peuple
Ten,
coraje
de
lanzar
tu
red
Tenez,
le
courage
de
lancer
votre
filet
Luchamos
bien
en
el
Big
Ben,
si
quieres
ver
On
se
bat
bien
au
Big
Ben,
si
tu
veux
voir
A
Mery
Jane
Entonces
ven,
juraste
que
no
más
de
Gwen
Mery
Jane
Alors
viens,
tu
as
juré
que
plus
jamais
de
Gwen
Y
ahora
esta
muerta
junto
a
Ben
Et
maintenant
elle
est
morte
avec
Ben
Tu
pesadilla
tiene
nombre
y
ahora
se
hace
llamar
Wayne
Ton
cauchemar
a
un
nom
et
maintenant
il
s'appelle
Wayne
Tú
no
me
toques,
quién
es
el
duende
verde,
si
lo
comparas
Ne
me
touche
pas,
qui
est
le
gobelin
vert,
si
tu
le
compares
Con
Joker,
no
me
extraña
que
se
enfade
tu
amigo
si
le
engañas
Avec
Joker,
il
ne
m'étonne
pas
que
ton
ami
se
fâche
si
tu
le
trompes
Tengo
armas
que
te
dañan
J'ai
des
armes
qui
te
blessent
Sí
he
derrotado
a
Superman,
por
qué
no
hacerlo
con
la
araña
Oui,
j'ai
vaincu
Superman,
pourquoi
ne
pas
le
faire
avec
l'araignée
?
Sí
podría
matarte
un
insecticida,
eres
un
bicho
que
va
a
morir
Oui,
je
pourrais
te
tuer
avec
un
insecticide,
tu
es
un
insecte
qui
va
mourir
Retorcido
en
sus
heridas,
no
hay
salida
para
crío
contra
un
tío
Tordu
dans
ses
blessures,
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
pour
un
enfant
contre
un
type
Que
ha
matado
hasta
homicidas
Qui
a
tué
jusqu'aux
meurtriers
De
qué
sirve
tu
sentido
cuando
te
quitan
la
vida
A
quoi
sert
ton
sens
quand
on
te
retire
la
vie
?
Peter
Parker
y
Bruce
Wayne
en
una
lucha
que
todo
lo
cambiara
Peter
Parker
et
Bruce
Wayne
dans
un
combat
qui
allait
tout
changer
Se
encontraron
cara
a
cara,
ya
no
hay
vuelta
atrás
Ils
se
sont
rencontrés
face
à
face,
il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Llegó
el
momento
que
quieren
mirar
Le
moment
qu'ils
veulent
regarder
est
arrivé
Como
la
araña
y
el
murciélago
destrozan
la
ciudad
Comment
l'araignée
et
la
chauve-souris
détruisent
la
ville
Peter
Parker
y
Bruce
Wayne
en
una
lucha
que
todo
lo
cambiara
Peter
Parker
et
Bruce
Wayne
dans
un
combat
qui
allait
tout
changer
Se
encontraron
cara
a
cara,
ya
no
hay
vuelta
atrás
Ils
se
sont
rencontrés
face
à
face,
il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Llegó
el
momento
que
quieren
mirar
Le
moment
qu'ils
veulent
regarder
est
arrivé
Como
la
araña
y
el
murciélago
destrozan
la
ciudad
Comment
l'araignée
et
la
chauve-souris
détruisent
la
ville
Bravo,
tengo
que
decirte
que
me
has
hecho
gracia
Bravo,
je
dois
te
dire
que
tu
m'as
fait
rire
Ya
que
hacía
bastante
tiempo
que
no
escuchaba
falacias
Parce
que
ça
faisait
longtemps
que
je
n'avais
pas
entendu
de
fausses
déclarations
De
ese
nivel,
amigo
a
mí
ni
me
puedes
ni
ver
De
ce
niveau,
mon
ami,
tu
ne
peux
même
pas
me
voir
Si
no
fuese
por
Alfred
no
tienes
ni
idea
de
lo
que
hacer
Si
ce
n'était
pas
pour
Alfred,
tu
n'as
aucune
idée
de
quoi
faire
Espero
que
no
se
te
olvide
que
he
salvado
mi
ciudad
J'espère
que
tu
n'oublieras
pas
que
j'ai
sauvé
ma
ville
Y
tú
ni
siquiera
puedes
parar
a
un
retrasado
mental
Et
toi,
tu
ne
peux
même
pas
arrêter
un
retardé
mental
De
mis
poderes
no
tienes
ni
la
mitad
Tu
n'as
même
pas
la
moitié
de
mes
pouvoirs
Yo
soy
un
superhumano
y
tú
sólo
un
humano
más
Je
suis
un
surhomme
et
toi,
tu
es
juste
un
humain
de
plus
Me
avergüenza
que
el
protagonista
de
tu
peli
sea
un
enfermo
J'ai
honte
que
le
protagoniste
de
ton
film
soit
un
malade
Encima
no
tiene
sentido
del
humor,!
muermo¡
En
plus,
il
n'a
pas
d'humour,
!mort
!
Puedes
decirme
que
no
tengo
ni
un
solo
billete
en
la
cartera
Tu
peux
me
dire
que
je
n'ai
pas
un
seul
billet
dans
mon
portefeuille
Pero
con
dinero
lo
tuyo
la
hace
cualquiera
Mais
avec
de
l'argent,
n'importe
qui
peut
faire
ce
que
tu
fais
Estamos
esperando
a
que
Robin
te
rompa
el
cacas
On
attend
que
Robin
te
casse
le
cul
Tengo
miedo,
ya
que
sólo
tu
aburrimiento
me
mata
J'ai
peur,
car
seul
ton
ennui
me
tue
No
me
comas
la
cabeza,
no
me
des
la
lata
Ne
me
fais
pas
perdre
la
tête,
ne
me
casse
pas
les
pieds
No
eres
un
murciélago
si
dentro
fluye
horchata
Tu
n'es
pas
une
chauve-souris
si
tu
as
de
l'horchata
à
l'intérieur
Peter
Parker
y
Bruce
Wayne
en
una
lucha
que
todo
lo
cambiara
Peter
Parker
et
Bruce
Wayne
dans
un
combat
qui
allait
tout
changer
Se
encontraron
cara
a
cara,
ya
no
hay
vuelta
atrás
Ils
se
sont
rencontrés
face
à
face,
il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Llegó
el
momento
que
quieren
mirar
Le
moment
qu'ils
veulent
regarder
est
arrivé
Como
la
araña
y
el
murciélago
destrozan
la
ciudad
Comment
l'araignée
et
la
chauve-souris
détruisent
la
ville
Peter
Parker
y
Bruce
Wayne
en
una
lucha
que
todo
lo
cambiara
Peter
Parker
et
Bruce
Wayne
dans
un
combat
qui
allait
tout
changer
Se
encontraron
cara
a
cara,
ya
no
hay
vuelta
atrás
Ils
se
sont
rencontrés
face
à
face,
il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Llegó
el
momento
que
quieren
mirar
Le
moment
qu'ils
veulent
regarder
est
arrivé
Como
la
araña
y
el
murciélago
destrozan
la
ciudad
Comment
l'araignée
et
la
chauve-souris
détruisent
la
ville
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.