Текст и перевод песни David Cuello feat. Sara Gisma - Aquel Verano

Aquel Verano

Antes de que sigas con cualquier cosa
Voy a callarte con un beso aquí ahora
Te perdí el rastro hace seis veranos
Y este momento no quiero desperdiciarlo
Y de esta misma playa, de esta misma arena
Me enamoré de esa melena
Dime que te quedas,
Dime que te quedas
Dimelo pequeña

Desaparecí, estaba confundida
Me fuí por no hacer daño
A quien pensaba que quería
Yo era feliz, o eso me creía
Hasta que en este mes de agosto
Tu me cambiaste la vida

Ahora que estamos los dos solos
Y no tenemos a quien respetar
Cambié el destino por nosotros
Y no tenemos a quien respetar
Cambié el destino por nosotros
Y ahora nos mira para celebrar
Que el universo nos guardó un plan B
Nos a citado en el mismo lugar
De aquellas noches de lujuria y placer
Donde siempre quisimos un poco más

(Y ahora tenemos que celebrar)
(Que el universo nos guardó un plan B)
(Los dos tenemos que celebrar)
Y ahora que estamos los dos solos
Y no tenemos a quien respetar
Cambié el destino por nosotros
Y ahora que estamos los dos solos
Y no tenemos a quien respetar
Cambié el destino por nosotros
Y ahora nos mira para celebrar
Que el universo nos guardó un plan B
Nos a citado en el mismo lugar
De aquellas noches de lujuria y placer
Donde siempre quisimos un poco más
(Los dos solos)
Y en esta misma playa,
En esta misma arena
Me enamoré de esa melena
Dime que te quedas
Dime que te quedas
Dímelo pequeña.

То лето

Прежде чем ты что-то скажешь,
Я заставлю тебя замолчать поцелуем, здесь и сейчас.
Я потерял тебя из виду шесть лет назад,
И этот момент я не хочу упустить.
И на этом же пляже, на этом же песке
Я влюбился в твои волосы.
Скажи, что ты останешься,
Скажи, что ты останешься,
Скажи мне, малышка.

Я исчезла, я была в замешательстве,
Я ушла, чтобы не причинить боль
Тому, кого, как я думала, любила.
Я была счастлива, или мне так казалось,
Пока в этом августе
Ты не изменил мою жизнь.

Теперь, когда мы одни,
И нам не перед кем отчитываться,
Я изменила судьбу ради нас,
И нам не перед кем отчитываться,
Я изменила судьбу ради нас,
И теперь вселенная смотрит на нас, чтобы отпраздновать,
Что у неё для нас был план Б.
Она свела нас в том же месте,
Где были те ночи, полные страсти и наслаждения,
Где мы всегда хотели немного большего.

(И теперь мы должны праздновать)
(Что у вселенной для нас был план Б)
(Мы оба должны праздновать)
Теперь, когда мы одни,
И нам не перед кем отчитываться,
Я изменила судьбу ради нас,
Теперь, когда мы одни,
И нам не перед кем отчитываться,
Я изменила судьбу ради нас,
И теперь вселенная смотрит на нас, чтобы отпраздновать,
Что у неё для нас был план Б.
Она свела нас в том же месте,
Где были те ночи, полные страсти и наслаждения,
Где мы всегда хотели немного большего.
(Только мы вдвоём)
И на этом же пляже,
На этом же песке
Я влюбился в твои волосы.
Скажи, что ты останешься,
Скажи, что ты останешься,
Скажи мне, малышка.