Текст и перевод песни David Cuello - AHORA

AHORA

Ey, dime, ¿cómo te va ahora?
Cuéntame si al menos te valoras
O sigues enamorándote de idiotas
Que solo saben dejarte rota

Ey, dime, ¿cómo te va ahora?
Si ya te has acostumbrado a verte sola
O si por las noches aún lloras
Dímelo, porque a mí sí que me importas

Moveré cielo y tierra solo para verte bien
Y a la mierda todo el que no quiera ver
Que tú eres tan perfecta de cabeza a los pies

Y me inventaré una luna llena que te alumbre cada vez
Que vayas a ciegas y te dé por no creer
Que tú eres tan perfecta de cabeza a los pies
¿Cómo te va?

Ey, dime, ¿cómo te va ahora?
Si se te comen las paredes o te sobran
Si aún te gustan que te regalen rosas
Si se te escapa alguna risa tonta

Ey, dime, ¿cómo te va ahora?
SI estás mal, llámame a cualquier hora
Me da igual una peli o cuatro copas
Dímelo, porque a mí sí que me importas

Moveré cielo y tierras solo para verte bien
Y a la mierda todo el que no quiera ver
Que tú eres tan perfecta de cabeza a los pies

Y me inventaré un luna llena que te alumbre cada vez
Que vayas a ciegas y te dé por no creer
Que tú eres tan perfecta de cabeza a los pies
¿Cómo te va?

¿Cómo te trata la vida?
¿Cómo te va ahora?
¿Sigues tan bonita, sigues tan loca?
Dime si asimilas que ya no es tu boca
La que le roba los besos ahora

¿Tú te crees que no me duele verte
Que siempre que apuestes tengas mala suerte?
Yo ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé, mi amor
Que tu corazón ya ni siente

Moveré cielo y tierra solo para verte bien
Y a la mierda todo el que no quiera ver
Que tú eres tan perfecta de cabeza a los pies (yo ya lo sé)

Y me inventaré un luna llena que te alumbre cada vez
Que vayas a ciegas y te dé por no creer (que ya ni sientes)
Que tú eres tan perfecta de cabeza a los pies
(¿Cómo te va?)

(¿Cómo te va?)
(¿Cómo te va?)

NOW

Hey, tell me, how are you now?
Tell me if at least you value yourself
Or do you keep falling for idiots
Who only know how to break you

Hey, tell me, how are you now?
If you've already gotten used to being alone
Or if at night you still cry
Tell me, because I do care about you

I'll move heaven and earth just to see you well
And screw everyone who doesn't want to see that
You are so perfect from head to toe

And I'll invent a full moon that will shine on you every time
That you go blind and you don't believe
That you are so perfect from head to toe
How are you?

Hey, tell me, how are you now?
If the walls are closing in on you or if you have too many
If you still like to be given roses
If you let out a silly laugh

Hey, tell me, how are you now?
IF you're not okay, call me anytime
I don't care about a movie or four drinks
Tell me, because I do care about you

I'll move heaven and earth just to see you well
And screw everyone who doesn't want to see that
You are so perfect from head to toe

And I'll invent a full moon that will shine on you every time
That you go blind and you don't believe
That you are so perfect from head to toe
How are you?

How does life treat you?
How are you now?
Are you still so beautiful, are you still so crazy?
Tell me if you understand that your mouth is no longer
The one that steals the kisses now

Do you think it doesn't hurt me to see you
That every time you bet you have bad luck?
I already know, I already know, I already know, my love
That your heart doesn't feel anymore

I'll move heaven and earth just to see you well
And screw everyone who doesn't want to see that
You are so perfect from head to toe (I already know)

And I'll invent a full moon that will shine on you every time
That you go blind and you don't believe (that you don't feel anymore)
That you are so perfect from head to toe
(How are you?)

(How are you?)
(How are you?)