Текст и перевод песни David Cuello - Ariadna

Ariadna

Ya no imagino
Esta vida sin ti
Sin tus silueta morena, sin tus besos que rezan
Un: "te quiero, David"; yo más

Ya no imagino, oh-oh
Esta vida sin ti
Sin tus rizos que bailan al compás de tu arte
Natural de por sí, ah-ah

Te daré todo, todo y todo a cambio de nada
Te cuidaré como lo hacen los ángeles de la guarda
Estaré en todo, todo, y todo; en buenas y malas
Brillarás como el sol brilla siempre en las madrugadas

Yo no imagino
Esta vida sin ti
Sin tus frases con magia, sin tu mirada
Sin tu dulce caminar

Ya no imagino, oh-oh-oh
Esta vida, vida, vida sin ti
Miro mi cara que me lleva a la luna
Cada vez que me abraza

Te daré todo, todo y todo a cambio de nada
Te cuidaré como lo hacen los ángeles de la guarda
Estaré en todo, todo, y todo; en buenas y malas
Brillarás como el sol brilla siempre en las madrugadas

Ariadna, hacías tanta falta
Qué vacía que estaba la casa
Hasta que llegastes tú, uh-uh-uh
Ariadna, que no hay día que no dé las gracias
Por tenerte cerca cada mañana
Brillas por tu propia luz

Te daré todo, todo y todo a cambio de nada
Te cuidaré como lo hacen los ángeles de la guarda
Estaré en todo, todo, y todo; en buenas y malas
Brillarás como el sol brilla siempre en las madrugadas

Ariadna

Adiós

Ariadna

Je n'imagine plus
Cette vie sans toi
Sans ton silhouette brune, sans tes baisers qui murmurent
Un: "Je t'aime, David"; moi encore plus

Je n'imagine plus, oh-oh
Cette vie sans toi
Sans tes boucles qui dansent au rythme de ton art
Naturel en soi, ah-ah

Je te donnerai tout, tout et tout en échange de rien
Je prendrai soin de toi comme le font les anges gardiens
Je serai dans tout, tout, et tout; dans les bons et les mauvais moments
Tu brilleras comme le soleil brille toujours à l'aube

Je n'imagine plus
Cette vie sans toi
Sans tes phrases magiques, sans ton regard
Sans ta douce démarche

Je n'imagine plus, oh-oh-oh
Cette vie, vie, vie sans toi
Je regarde mon visage qui me mène à la lune
Chaque fois qu'il m'embrasse

Je te donnerai tout, tout et tout en échange de rien
Je prendrai soin de toi comme le font les anges gardiens
Je serai dans tout, tout, et tout; dans les bons et les mauvais moments
Tu brilleras comme le soleil brille toujours à l'aube

Ariadna, tu me manquais tellement
Comme la maison était vide
Jusqu'à ce que tu arrives, uh-uh-uh
Ariadna, il n'y a pas un jour où je ne remercie pas
De t'avoir près de moi chaque matin
Tu brilles de ta propre lumière

Je te donnerai tout, tout et tout en échange de rien
Je prendrai soin de toi comme le font les anges gardiens
Je serai dans tout, tout, et tout; dans les bons et les mauvais moments
Tu brilleras comme le soleil brille toujours à l'aube

Ariadna

Au revoir