David Cuello - Creí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Cuello - Creí




Creí
J'ai cru
¿Quién será?
Qui sera-t-il ?
El iluso que ahora está
L'idiot qui est maintenant
Babeando con tus bailes privados
En train de baver sur tes danses privées
¿Quién será?
Qui sera-t-il ?
¿Quién será?
Qui sera-t-il ?
Ese que malgastará
Celui qui gaspillera
Una vida entera sólo por tus ratos
Une vie entière juste pour tes moments
¿Quién será?
Qui sera-t-il ?
El que viva por y para tus latidos
Celui qui vivra pour et par tes battements de cœur
Que quizá
Qui peut-être
Algún día
Un jour
Te quiera
T'aimera
Como yo
Comme moi
Ya que dicen que
Je sais qu'ils disent que
Lo nuestro solo fué
Ce que nous avions n'était que
Una mentira más
Un mensonge de plus
Pues no lo negaré
Je ne le nierai pas
Yo que culpa tendré
Quelle est ma faute
De que la vida de
Que la vie de
Hice vueltas de más
J'ai fait trop de tours
Y decías volar
Et tu disais voler
Fue la mentira
C'était le mensonge
Más bonita
Le plus beau
Que he vivido jamás
Que j'ai jamais vécu
Que creído creer
Que croire
Y al final me comió la realidad
Et à la fin, la réalité m'a dévoré
¿Quién será?
Qui sera-t-il ?
El que menos suerte tendrá
Celui qui aura le moins de chance
Y te de las buenas noches al odio
Et te dira bonne nuit avec de la haine
¿Quién será?
Qui sera-t-il ?
¿Quién será?
Qui sera-t-il ?
Y que dibuje en tu piel
Et qui dessinera sur ta peau
Y se crea dueño de tus gemidos
Et se croira propriétaire de tes gémissements
¿Quién será?
Qui sera-t-il ?
El que viva por y para tus latidos
Celui qui vivra pour et par tes battements de cœur
Que quizá
Qui peut-être
Algún día
Un jour
Te quiera
T'aimera
Como yo
Comme moi
Ya que dicen que
Je sais qu'ils disent que
Lo nuestro solo fué
Ce que nous avions n'était que
Una mentira más
Un mensonge de plus
Pues no lo negaré
Je ne le nierai pas
Yo que culpa tendré
Quelle est ma faute
De que la vida de
Que la vie de
Hice vueltas de más
J'ai fait trop de tours
Y decías volar
Et tu disais voler
Fue la mentira
C'était le mensonge
Más bonita
Le plus beau
Que he vivido jamás
Que j'ai jamais vécu
Que creído creer
Que croire
Y al final me comió la realidad
Et à la fin, la réalité m'a dévoré
Ya que dicen que
Je sais qu'ils disent que
Lo nuestro solo fué
Ce que nous avions n'était que
Una mentira más
Un mensonge de plus
Pues no lo negaré
Je ne le nierai pas
Yo que culpa tendré
Quelle est ma faute
De que la vida de
Que la vie de
Hice vueltas de más
J'ai fait trop de tours
Y decías volar
Et tu disais voler
Ya que dicen que
Je sais qu'ils disent que
Lo nuestro solo fué
Ce que nous avions n'était que
Una mentira más
Un mensonge de plus
Pues no lo negaré
Je ne le nierai pas
Yo que culpa tendré
Quelle est ma faute
De que la vida de
Que la vie de
Hice vueltas de más
J'ai fait trop de tours
Y decías volar
Et tu disais voler
Fue la mentira
C'était le mensonge
Más bonita
Le plus beau
Que he vivido jamás
Que j'ai jamais vécu
Que creído creer
Que croire
Y al final me comió la realidad
Et à la fin, la réalité m'a dévoré






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.