Ella Ya Creció - David Cuello перевод на немецкий

Ella Ya Creció

Él no tenía ni idea de lo que era el amor
Apenas diecisiete y con muy malos hábitos
Ella sin embargo le enseñó una gran lección
Siendo más pequeña le abrió su corazón

Y el sí que la quería pero sus compañías
Le perdieron y con medio pie en la prisión
Dejó de lado todo, se volvió medio loco
Y se encerró en su habitación
Y ella siguió su vida, estudió psicología
Y cada día que pasaba estaba más bonita
Tuvo otros novios, pero nunca como
Aquel niño la amó

Ella ya creció más guapa que antes
Llamando la atención con su magia al mirarte
Él es más mayor y ahora es cantante
Y le hizo una canción para disculparse

Él lo tuvo todo en un sólo Agosto
Dinero fácil y casi famoso
Y demasiado listo haciéndose el tonto
Ella le perdonó hasta el último error
Quiso empezar de cero y no
Nunca supo como estar con él mejor

Y el sí que la quería pero sus compañías
Le perdieron y con medio pie en la prisión
Dejó de lado todo, se volvió medio loco
Y se encerró en su habitación
Y ella siguió su vida, estudió psicología
Y cada día que pasaba estaba más bonita
Tuvo otros novios, pero nunca como
Aquel niño la amó

Ella ya creció más guapa que antes
Llamando la atención con su magia al mirarte
Él es más mayor y ahora es cantante
Y le hizo una canción para disculparse

Aunque llegue tarde
Aunque llegue tarde
Aunque llegue tarde

Sie ist schon erwachsen geworden

Er hatte keine Ahnung, was Liebe war
Kaum siebzehn und mit sehr schlechten Angewohnheiten
Sie jedoch lehrte ihn eine große Lektion
Obwohl jünger, öffnete sie ihm ihr Herz

Und er liebte sie wirklich, aber seine Freunde
Brachten ihn vom Weg ab und mit einem halben Fuß im Gefängnis
Ließ er alles hinter sich, wurde halb verrückt
Und schloss sich in seinem Zimmer ein
Und sie lebte ihr Leben weiter, studierte Psychologie
Und mit jedem Tag, der verging, wurde sie hübscher
Sie hatte andere Freunde, aber nie so einen,
Wie jener Junge sie liebte

Sie ist schon erwachsen geworden, hübscher als zuvor
Zieht die Aufmerksamkeit auf sich mit ihrer Magie, wenn sie dich ansieht
Er ist älter und jetzt ist er Sänger
Und er schrieb ihr ein Lied, um sich zu entschuldigen

Er hatte alles in einem einzigen August
Leichtes Geld und war fast berühmt
Und zu schlau, indem er sich dumm stellte
Sie vergab ihm bis zum letzten Fehler
Sie wollte bei Null anfangen, aber es gelang nicht
Sie wusste nie, wie sie besser mit ihm zusammen sein konnte

Und er liebte sie wirklich, aber seine Freunde
Brachten ihn vom Weg ab und mit einem halben Fuß im Gefängnis
Ließ er alles hinter sich, wurde halb verrückt
Und schloss sich in seinem Zimmer ein
Und sie lebte ihr Leben weiter, studierte Psychologie
Und mit jedem Tag, der verging, wurde sie hübscher
Sie hatte andere Freunde, aber nie so einen,
Wie jener Junge sie liebte

Sie ist schon erwachsen geworden, hübscher als zuvor
Zieht die Aufmerksamkeit auf sich mit ihrer Magie, wenn sie dich ansieht
Er ist älter und jetzt ist er Sänger
Und er schrieb ihr ein Lied, um sich zu entschuldigen

Auch wenn ich zu spät komme
Auch wenn ich zu spät komme
Auch wenn ich zu spät komme