David Cuello - No Me Busques Más - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Cuello - No Me Busques Más




No Me Busques Más
Не ищи меня больше
Lo que tenga que venir vendrá
Что должно случиться, то случится
Lo que tenga que pasar pasará
Что должно произойти, то произойдет
Yo ahora no me arrastro más
Я больше не унижаюсь
Tu te lo has perdido ya
Ты уже все потеряла
Has partido mi alma en dos
Ты расколола мою душу надвое
Has jugado con mi corazón
Ты играла с моим сердцем
Siempre hice caso a tu perdón
Я всегда принимал твои извинения
Pero esto se acabó.
Но этому пришел конец.
No voy a decirte lo que quieres escuchar
Я не скажу тебе то, что ты хочешь услышать
No voy a escuchar lo que me quieras decir
Я не буду слушать то, что ты хочешь сказать
Siempre habla el que mas tiene que callar
Всегда говорит тот, кому больше всего нужно молчать
No somos perfectos aunque creas que si
Мы не идеальны, даже если ты так думаешь
Vida solo hay una y es la que hay que vivir
Жизнь одна, и ее нужно прожить
Ya no pierdo el tiempo mas pensando en ti
Я больше не трачу время, думая о тебе
Soy un hombre nuevo empiezo a sonreír
Я новый человек, я начинаю улыбаться
No me busques mas porque yo ya me fui
Не ищи меня больше, потому что я уже ушел
No, no, no me busques más
Нет, нет, не ищи меня больше
No, no, no me busques más
Нет, нет, не ищи меня больше
No, no, no me busques más
Нет, нет, не ищи меня больше
Porque yo ya me fui No me apetece nada enamorarme de nuevo
Потому что я уже ушел. У меня нет никакого желания снова влюбляться
Sinceramente estoy soltero porque quiero
Честно говоря, я холост, потому что хочу быть холостым
Ahora ya no me hacen falta tus besos
Теперь мне не нужны твои поцелуи
Ya no echo de menos esos momentos
Я больше не скучаю по тем моментам,
Estaba contigo a solas
Когда мы были с тобой наедине
Pasando en la cama las horas
Проводя часы в постели
Yo ya te he olvidado, lo siento
Я уже забыл тебя, прости
Esto se acabó
Между нами все кончено
No voy a decirte lo que quieres escuchar
Я не скажу тебе то, что ты хочешь услышать
No voy a escuchar lo que me quieras decir
Я не буду слушать то, что ты хочешь сказать
Siempre habla el que mas tiene que callar
Всегда говорит тот, кому больше всего нужно молчать
No somos perfectos aunque creas que si
Мы не идеальны, даже если ты так думаешь
Vida solo hay una y es la que hay que vivir
Жизнь одна, и ее нужно прожить
Ya no pierdo el tiempo mas pensando en ti
Я больше не трачу время, думая о тебе
Soy un hombre nuevo empiezo a sonreír
Я новый человек, я начинаю улыбаться
No me busques mas porque yo ya me fui
Не ищи меня больше, потому что я уже ушел
No, no, no me busques más
Нет, нет, не ищи меня больше
No, no, no me busques más
Нет, нет, не ищи меня больше
No, no, no me busques más
Нет, нет, не ищи меня больше
Porque yo ya me fui No, no; no, no; no, no; porque yo ya me fui Se que el amor no tiene edad ni precio
Потому что я уже ушел. Нет, нет; нет, нет; нет, нет; потому что я уже ушел. Я знаю, что у любви нет ни возраста, ни цены
Ni fecha de caducidad ni complejos
Ни срока годности, ни комплексов
Pero contigo voy a hacer
Но с тобой я сделаю
Una excepción que me irá bien
Исключение, которое пойдет мне на пользу
No te quiero volver a ver
Я не хочу тебя больше видеть
No, no, no me busques mas
Нет, нет, не ищи меня больше
No, no, no me busques mas
Нет, нет, не ищи меня больше
No, no, no me busques mas
Нет, нет, не ищи меня больше
Porque yo ya me fui
Потому что я уже ушел





Авторы: David Cuello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.