Текст и перевод песни David Cuello - Pensando En Hablarte

Pensando En Hablarte

Llevo tiempo en pensando en hablarte
O enviarte algún mensaje
Y no se por donde empezar
La vergüenza me mata por dentro
Pero no quiero dejarte escapar
Llevo tiempo cerrado al amor
O eso me pensaba
Porque contigo todo cambió
Aparecistes de la nada
Y tu mirada a full me enamoró
Probablemente ni siquiera
Te fijarias en mi
No suelo ser prototipo
De una belleza así
Probablemente miente
Ya noto suficiente
Tan increíble de querer
Probablemente miente
Ya noto suficiente
Tan increíble de querer
Sólo se que tienes más veinte
Y que trabajas en Madrid
Y que te encanta viajar y vivir
Necesito saber más detalles
Y al final me tendré que decir
Supongo que si me acerco
Y te digo algún piropo
No será nada nuevo para ti
Así que iré
Haré algún buen plan
Que al menos te consiga hacer reir
Probablemente ni siquiera
Te fijarias en mi
No suelo ser el prototipo
De una belleza así
Probablemente miente
Ya noto suficiente
Tan increíble de querer
Probablemente miente
Ya noto suficiente
Tan increíble de querer
Problemente ni siquiera
Te fijarias en mi
No suelo ser el prototipo
De una belleza así

Думая о том, чтобы поговорить с тобой

Я долго думал о том, чтобы поговорить с тобой
Или отправить тебе сообщение
И не знаю, с чего начать
Стыд съедает меня изнутри
Но я не хочу упустить тебя
Я долго был закрыт для любви
Или мне так казалось
Потому что с тобой всё изменилось
Ты появилась из ниоткуда
И твой взгляд полностью меня покорил
Вероятно, ты даже
Не обратила бы на меня внимания
Я не эталон
Такой красоты
Наверное, я лгу самому себе
Я уже достаточно чувствую
Это невероятное желание
Наверное, я лгу самому себе
Я уже достаточно чувствую
Это невероятное желание
Я знаю только, что тебе больше двадцати
И что ты работаешь в Мадриде
И что ты любишь путешествовать и жить
Мне нужно знать больше подробностей
И в конце концов мне придется решиться
Полагаю, если я подойду
И скажу тебе какой-нибудь комплимент
Это не будет для тебя чем-то новым
Так что я пойду
Придумаю какой-нибудь хороший план
Чтобы хотя бы рассмешить тебя
Вероятно, ты даже
Не обратила бы на меня внимания
Я не эталон
Такой красоты
Наверное, я лгу самому себе
Я уже достаточно чувствую
Это невероятное желание
Наверное, я лгу самому себе
Я уже достаточно чувствую
Это невероятное желание
Вероятно, ты даже
Не обратила бы на меня внимания
Я не эталон
Такой красоты