Trébol - David Cuello перевод на немецкий

Trébol

A la mierda los complejos
Me resbalan los consejos
Y el dinero que no tengo
Tú y yo lo gastaremos
Ya vendrán mejores tiempos
Y nos reiremos de esto
Porque eso es lo que hacemos
No tomar la vida demasiado enserio
Tú y yo
Hacemos el mundo mucho mejor
Sin nosotros
El cielo sería de otro color
Juntos somos como un amuleto
Que no se agota
Juntos somos como ese trébol
De cuatro hojas

No te preocupes que la vida
No son dos días aunque digan
Es muy larga y muy bonita
Y más bonita a tu verita
Si enamorarse de ti fuera prohibido
Estaría en el infierno hace siglos
Porque yo nací con tu nombre escrito
Soy un esclavo de tus mimos
Si enamorarse de ti fuera prohibido
Estaría en el infierno hace siglos
Porque yo nací con tu nombre escrito
Soy un esclavo de tus mimos
Tú y yo
Hacemos el mundo mucho mejor
Sin nosotros
El cielo sería de otro color
Juntos somos como un amuleto
Que no se agota
Juntos somos como ese trébol
De cuatro hojas
Que nos quiten lo bailao′
Que nos quiten lo bailao'
Que lo que hemos disfrutao′
No está escrito en ningún lado
Que nos quiten lo bailao'
Que nos quiten lo bailao'
Que lo que hemos disfrutao′
No está escrito en ningún lado
Tú y yo
Hacemos el mundo mucho mejor
Sin nosotros
El cielo sería de otro color
Juntos somos como un amuleto
Que no se agota
Juntos somos como ese trébol
De cuatro hojas

A la mierda los complejos
Me resbalan los consejos
Y el dinero que no tengo
Tú y yo lo gastaremos
Ya vendrán mejores tiempos
Y nos reiremos de esto
Porque eso es lo que hacemos
No tomar la vida demasiado enserio
Tú y yo
Hacemos el mundo mucho mejor
Sin nosotros
El cielo sería de otro color
Juntos somos como un amuleto
Que no se agota
Juntos somos como ese trébol
De cuatro hojas
Que nos quiten lo bailao′
Que nos quiten lo bailao'
Que lo que hemos disfrutao′
No está escrito en ningún lado
Que nos quiten lo bailao'
Que nos quiten lo bailao′
Que lo que hemos disfrutao'
No está escrito en ningún lado

Klee

Scheiß auf die Komplexe
Die Ratschläge sind mir egal
Und das Geld, das ich nicht habe
Du und ich, wir werden es ausgeben
Bessere Zeiten werden schon kommen
Und wir werden darüber lachen
Denn das ist es, was wir tun
Das Leben nicht zu ernst nehmen
Du und ich
Wir machen die Welt viel besser
Ohne uns
Wäre der Himmel von anderer Farbe
Zusammen sind wir wie ein Amulett
Das nie versiegt
Zusammen sind wir wie dieses Kleeblatt
Mit vier Blättern

Mach dir keine Sorgen, denn das Leben
Ist nicht nur zwei Tage, auch wenn sie das sagen
Es ist sehr lang und sehr schön
Und schöner an deiner Seite
Wenn es verboten wäre, mich in dich zu verlieben
Wäre ich seit Jahrhunderten in der Hölle
Denn ich wurde geboren mit deinem Namen, der geschrieben stand
Ich bin ein Sklave deiner Zärtlichkeiten
Wenn es verboten wäre, mich in dich zu verlieben
Wäre ich seit Jahrhunderten in der Hölle
Denn ich wurde geboren mit deinem Namen, der geschrieben stand
Ich bin ein Sklave deiner Zärtlichkeiten
Du und ich
Wir machen die Welt viel besser
Ohne uns
Wäre der Himmel von anderer Farbe
Zusammen sind wir wie ein Amulett
Das nie versiegt
Zusammen sind wir wie dieses Kleeblatt
Mit vier Blättern
Sollen sie uns doch nehmen, was wir genossen haben!
Sollen sie uns doch nehmen, was wir genossen haben!
Denn was wir genossen haben
Steht nirgendwo geschrieben
Sollen sie uns doch nehmen, was wir genossen haben!
Sollen sie uns doch nehmen, was wir genossen haben!
Denn was wir genossen haben
Steht nirgendwo geschrieben
Du und ich
Wir machen die Welt viel besser
Ohne uns
Wäre der Himmel von anderer Farbe
Zusammen sind wir wie ein Amulett
Das nie versiegt
Zusammen sind wir wie dieses Kleeblatt
Mit vier Blättern

Scheiß auf die Komplexe
Die Ratschläge sind mir egal
Und das Geld, das ich nicht habe
Du und ich, wir werden es ausgeben
Bessere Zeiten werden schon kommen
Und wir werden darüber lachen
Denn das ist es, was wir tun
Das Leben nicht zu ernst nehmen
Du und ich
Wir machen die Welt viel besser
Ohne uns
Wäre der Himmel von anderer Farbe
Zusammen sind wir wie ein Amulett
Das nie versiegt
Zusammen sind wir wie dieses Kleeblatt
Mit vier Blättern
Sollen sie uns doch nehmen, was wir genossen haben!
Sollen sie uns doch nehmen, was wir genossen haben!
Denn was wir genossen haben
Steht nirgendwo geschrieben
Sollen sie uns doch nehmen, was wir genossen haben!
Sollen sie uns doch nehmen, was wir genossen haben!
Denn was wir genossen haben
Steht nirgendwo geschrieben