David Dallas feat. Freddie Gibbs - My Mentality - перевод текста песни на русский

Ice running through my veins, I'm the coldest, just give me half the time

Лед течет по моим венам, я самый холодный, просто дай мне половину времени

I be running with it like I stole it

Я управляю этим, будто украл

You would notice if you paid attention properly and play the lottery

Ты бы заметила, если бы обратила внимание как следует и сыграла в лотерею

I work with better odds, my favorite game is Monopoly

Я работаю с лучшими шансами, моя любимая игра — Монополия

You copy me, get it? Understand I'm a prodigy

Ты копируешь меня, понимаешь? Пойми, я вундеркинд

Ain't no stopping me and my movement, man, this is prophecy

Меня и мое движение не остановить, детка, это пророчество

This probably the reason why the trying to sell economy

Вероятно, это причина, почему они пытаются продать экономику

Ever far along in the sequel, but no apology

Зашел слишком далеко в сиквеле, но без извинений

You ever hear inaudibly come from my lips

Ты когда-нибудь слышала, как неслышно слетает с моих губ

Like Beyonce adding aberrations, ain't gonna say shit

Как Бейонсе, добавляющая аберрации, ничего не скажу

Won't be no prerecording it either, I just give them the ether

И не будет никакой предварительной записи, я просто дам им эфир

Freddie up on the feature, you should know the procedure

Фредди на фите, ты должна знать процедуру

Fool, don't act like you don't hear the chicks singing the song

Дурочка, не делай вид, что не слышишь, как цыпочки поют песню

Y'all made me a believer, out to get it at all costs

Вы сделали меня верующим, добивающимся своего любой ценой

Like a young mob boss, go getter, going out like this was V for Vendetta

Как молодой босс мафии, добытчик, выходящий, как будто это "V" значит Вендетта

Trend setter, I'm the coldest

Законодатель мод, я самый холодный

You're drawn to the side

Ты тянешься к стороне

S with the line, flew in, bout to fall from the sky

S с линией, влетел, вот-вот упаду с неба

Just some thoughts for the mind

Просто несколько мыслей для ума

I'll take a glimpse at the time

Взгляну на время

What's the plan? Believe the world is mine

Какой план? Верь, мир мой

And my mentality is money orientated

И мой настрой ориентирован на деньги

Money orientated, anything for the paper

Ориентирован на деньги, всё ради бумажек

And my mentality is money orientated

И мой настрой ориентирован на деньги

Money orientated, anything for the paper

Ориентирован на деньги, всё ради бумажек

Fuck the world and everything in it

К черту мир и всё в нем

Drive away from the pigs, the same thing really

Уезжаю от свиней, то же самое, правда

And if you' then we got them fangs in it

И если ты ..., то у нас есть клыки

454 in my motor, work with some change in it

454 в моем моторе, работаю с некоторой мелочью в нем

Jumped off of that label and started my own shit

Соскочил с того лейбла и начал свое дело

Don't need no nigga to hold my dick, bitch, I'm all on my own flip

Мне не нужен ни один ниггер, чтобы держать мой член, сучка, я сам по себе

Say my attitude like Nicky from the zino

Скажи, что мой настрой как у Ники из Зино

I'll probably die buried alive, Freddy Tarantino

Я, наверное, умру заживо погребенным, Фредди Тарантино

Keep your shoe box and your rubber bands

Храни свою коробку из-под обуви и свои резинки

Rocking dope, I'm racked up 'I lay back in my lectra

В кайфе, я затарился, откидываюсь в своем кресле

Every nigga from my hood tryina make 100 stacks plus

Каждый ниггер из моего района пытается заработать 100 тысяч с лишним

Looks like every nigga is born as actor, get wrapped up

Похоже, каждый ниггер рождается актером, попадает в переплет

All I wanna do is smoke a stoggy and get loaded

Все, что я хочу сделать, это выкурить сигару и накуриться

And go fuck with my old bitch and my new hoe got demoted

И пойти потрахаться со своей бывшей, а моя новая телка понижена в должности

But once I'm with this dick, I don't know, she might just jump back on it

Но как только я с этим членом, я не знаю, она может просто вернуться к нему

Got my dough hoe and my blow right off the coast of California

У меня есть моя бабло-шлюха и мой кокс прямо с побережья Калифорнии

Bitch, we robbing, bitch, you holding

Сучка, мы грабим, сучка, ты держишь

You're drawn to the side

Ты тянешься к стороне

S with the line, flew in, bout to fall from the sky

S с линией, влетел, вот-вот упаду с неба

Just some thoughts for the mind

Просто несколько мыслей для ума

I'll take a glimpse at the time

Взгляну на время

What's the plan? Believe the world is mine

Какой план? Верь, мир мой

And my mentality is money orientated

И мой настрой ориентирован на деньги

Money orientated, anything for the paper

Ориентирован на деньги, всё ради бумажек

And my mentality is money orientated

И мой настрой ориентирован на деньги

Money orientated, anything for the paper

Ориентирован на деньги, всё ради бумажек

Money orientated, legacy on my conscience

Ориентирован на деньги, наследие на моей совести

Long as I did it my way, then fuck a pro, I ain't bothered

Пока я делал это по-своему, то к черту профи, меня не волнует

Don't bother popping off with the lips

Не утруждай себя, не болтай губами

Like dropping the flame in a Molotov mix

Как будто бросаешь пламя в коктейль Молотова

Now with your best in, 'fuck a flame thrower

Теперь с твоим лучшим, "к черту огнемет"

Harder than the south, bitch, we can't change, came over

Жестче, чем юг, сучка, мы не можем измениться, приехали

Painted over your little tags with end to end burners

Зарисовали ваши маленькие тэги сплошными рисунками

I've been a quick learner, to win, I went further

Я быстро учусь, чтобы победить, я пошел дальше

'How to drive like '

"Как водить, как..."

Put my foot to the floor so hard that I broke the pedal

Нажал на педаль газа так сильно, что сломал педаль

Killing everything you think that I made a pact with the devil

Убиваю всё, что, как ты думаешь, я заключил договор с дьяволом

Ain't no high strings that you can pull on so fuck Geppetto

Нет никаких высоких струн, за которые ты можешь дергать, так что к черту Джеппетто

I'm my own puppet master, pour a glass of vodka, sitting in mi casa

Я сам себе кукловод, наливаю стакан водки, сижу в своем доме

You ain't in my clasa, you bastards are further just stall my ability

Вы не в моем классе, вы, ублюдки, только тормозите мои способности

Got you sweating me but I never feel the humidity

Вы заставляете меня потеть, но я никогда не чувствую влажности

My AC is on, nothing in this world that can take me on

Мой кондиционер включен, ничто в этом мире не может меня победить

So pump your breaks, be gone, I'm looking way beyond

Так что притормози, уходи, я смотрю далеко вперед

What's within my reach, I'm tryina grow my wings, span till I got down some beat

То, что в пределах моей досягаемости, я пытаюсь отрастить крылья, размахнуться, пока не найду какой-нибудь бит

From Oakland City, the new Deli to Gary, Indiana

Из Окленд-Сити, нового Дели в Гэри, Индиана

The world gonna be my oyster and don't come on a platter

Мир будет моей устрицей, и не приходите на блюде

If they don't wanna bet it, they know I do

Если они не хотят ставить на это, они знают, что я ставлю

Then I'mma keep taking it as long as I'm alive

Тогда я буду продолжать брать это, пока я жив

So try stopping me, man

Так что попробуй остановить меня, детка

David Dallas , Freddie Gibbs - My Mentality

Текст и перевод песни David Dallas feat. Freddie Gibbs - My Mentality

Альбом