Ain't Perfect - David Dallas перевод на немецкий

Ain't Perfect

I just want everything to be perfect
Everything to fit into place
House, food on the table and some liquor to chase
But my moms still hooked on how cigarettes taste
And my dad lost his eye and a bit of his face
About a month back cause of cancer
Trying to figure how to really deal, no evander
This sort of shit can make you jump off the ---
When peeps that don't know you seem to think that you're a wanker
But I don't harbor no anger to em, my big brothers oversees wonder how he's doing
Wish that he could be home with us, he a loner at heart so worry if he's on his own too much
And I owe so much to the fam, that im feeling like a failure
When I cant even lend a hand on the money front
I'm hoping things is on the up and up
When my career fingers crossed I don't fuck it up
But all it takes is one man and one word
And the greatest song make it go unheard
Lord knows there was better men before that went under the radar
I kid you no stories, so I isn't mad at stations who don't play my recordings
I'm just fucking happy that 'm performing
And that you listening to me, right now, you'll see
So you should put your hands up, hey
It ain't perfect but we be doing okay
I'm living proof you could do what you never thought
And best believe it's the truth that you hear me talk
Bro you should put your hands up, hey
It isn't perfect but we be doing okay
I'm living proof you could do what you never thought
And best believe it's the truth that you hear me talk
Where we headed now there isn't no guessing
But I'm tired of hearing the same old questions
When ya gonna find a real profession
I don't need a reminder bro's stop stressing
I rather keep messing with this music shit and hardly make a cent
Before I go to David Brent just to pay the rent
Because an office cubicle is not suitable when you're the star
Like they trying to make you play the bench
I ain't content with that, I wont stop to surrender like -----
Ya see the flip side is I need a new Mac pro
A lack though----
Could probably ask my girlfriend if she would lend for that
But too proud for a hand or a hand out
I'm tired of staying this still, I'm trying to stand out
Be the man now, that's the plan now
From here on guess we'll see out it fans out
So you should put your hands up, hey
It ain't perfect but we be doing okay
I'm living proof you could do what you never thought
And best believe it's the truth that you hear me talk
Bro you should put your hands up, hey
It ain't perfect but we be doing okay
I'm living proof you could do what you never thought
And best believe it's the truth that you hear me talk
I know I walk like I grew up in a war zone
I tread lightly, even when a store wont
Blow my horn though,
I don't like to draw no attention to myself
How ironic my careers based on getting on the shelf
Or a blog or a stage, put my whole life on the page
And I hope that some relate to what I say
It Sounds so vain when I put it in those terms
When asked about the industry I ain't go no words
But people press try to ask me how them hoes were
Wonder why I wasn't at the club when my bros were
On the red carpet showing up with a chauffer
And VIP with big bottles of patron were
And truth I was at home, chillin on the 360
Knowing if I died them fake dudes wouldn't miss me
Everybody's best friends when they getting tipsy
But when the free drinks run they seem to jet quickly
So you should put your hands up, hey
It ain't perfect but we be doing okay
I'm living proof you could do what you never thought
And best believe it's the truth that you hear me talk
Bro you should put your hands up, hey
It ain't perfect but we be doing okay
I'm living proof you could do what you never thought
And best believe it's the truth that you hear me talk

Nicht Perfekt

Ich will nur, dass alles perfekt ist
Alles soll an seinem Platz sein
Haus, Essen auf dem Tisch und etwas Alkohol zum Nachspülen
Aber meine Mom hängt immer noch am Geschmack von Zigaretten
Und mein Vater hat ein Auge und einen Teil seines Gesichts verloren
Vor etwa einem Monat, wegen Krebs
Ich versuche herauszufinden, wie ich wirklich damit umgehen soll, kein Evander
So eine Scheiße kann dich dazu bringen, von der --- zu springen
Wenn Leute, die dich nicht kennen, anscheinend denken, dass du ein Wichser bist
Aber ich hege keinen Zorn gegen sie, mein großer Bruder ist in Übersee, ich frage mich, wie es ihm geht
Ich wünschte, er könnte bei uns zu Hause sein, er ist im Herzen ein Einzelgänger, also mache ich mir Sorgen, ob er zu viel allein ist
Und ich schulde der Familie so viel, dass ich mich wie ein Versager fühle
Wenn ich nicht mal in finanzieller Hinsicht helfen kann
Ich hoffe, dass es aufwärts geht
Mit meiner Karriere, ich drücke die Daumen, dass ich es nicht versaue
Aber alles, was es braucht, ist ein Mann und ein Wort
Und der großartigste Song wird ungehört bleiben
Gott weiß, dass es bessere Männer vor mir gab, die unter dem Radar blieben
Ich mache keine Witze, also bin ich nicht sauer auf Sender, die meine Aufnahmen nicht spielen
Ich bin einfach verdammt glücklich, dass ich auftrete
Und dass du mir zuhörst, genau jetzt, du wirst sehen
Also solltest du deine Hände hochheben, hey
Es ist nicht perfekt, aber uns geht es gut
Ich bin der lebende Beweis, dass du tun kannst, was du nie gedacht hättest
Und glaub mir, es ist die Wahrheit, die du mich reden hörst
Schatz, du solltest deine Hände hochheben, hey
Es ist nicht perfekt, aber uns geht es gut
Ich bin der lebende Beweis, dass du tun kannst, was du nie gedacht hättest
Und glaub mir, es ist die Wahrheit, die du mich reden hörst
Wo wir jetzt hingehen, ist nicht zu erraten
Aber ich bin es leid, immer die gleichen Fragen zu hören
Wann wirst du einen richtigen Beruf finden
Ich brauche keine Erinnerung, Schatz, hör auf zu stressen
Ich mache lieber weiter mit diesem Musik-Scheiß und verdiene kaum einen Cent
Bevor ich zu David Brent gehe, nur um die Miete zu bezahlen
Weil ein Bürowürfel nicht geeignet ist, wenn du der Star bist
Als ob sie versuchen würden, dich auf die Bank zu setzen
Damit bin ich nicht zufrieden, ich werde nicht aufgeben wie -----
Siehst du, die Kehrseite ist, ich brauche einen neuen Mac Pro
Aber mir fehlt das Geld----
Ich könnte wahrscheinlich meine Freundin fragen, ob sie mir dafür etwas leihen würde
Aber ich bin zu stolz für eine Hilfe oder ein Almosen
Ich bin es leid, so still zu stehen, ich versuche, herauszustechen
Jetzt der Mann sein, das ist jetzt der Plan
Von hier an werden wir sehen, wie es sich entwickelt
Also solltest du deine Hände hochheben, hey
Es ist nicht perfekt, aber uns geht es gut
Ich bin der lebende Beweis, dass du tun kannst, was du nie gedacht hättest
Und glaub mir, es ist die Wahrheit, die du mich reden hörst
Schatz, du solltest deine Hände hochheben, hey
Es ist nicht perfekt, aber uns geht es gut
Ich bin der lebende Beweis, dass du tun kannst, was du nie gedacht hättest
Und glaub mir, es ist die Wahrheit, die du mich reden hörst
Ich weiß, ich laufe, als wäre ich in einem Kriegsgebiet aufgewachsen
Ich trete leise auf, selbst wenn ein Geschäft es nicht tut
Ich posaune es nicht heraus,
Ich ziehe nicht gerne die Aufmerksamkeit auf mich
Wie ironisch, dass meine Karriere darauf basiert, ins Regal zu kommen
Oder in einen Blog oder auf eine Bühne, mein ganzes Leben auf die Seite zu stellen
Und ich hoffe, dass einige sich mit dem identifizieren können, was ich sage
Es klingt so eitel, wenn ich es so ausdrücke
Wenn ich nach der Branche gefragt werde, habe ich keine Worte
Aber Leute von der Presse versuchen, mich zu fragen, wie die Frauen waren
Sie fragen sich, warum ich nicht im Club war, als meine Kumpels dort waren
Auf dem roten Teppich auftauchen mit einem Chauffeur
Und VIP mit großen Flaschen Patron
Und in Wahrheit war ich zu Hause und chillte auf der 360
Wissend, dass mich diese falschen Typen nicht vermissen würden, wenn ich sterbe
Jeder ist der beste Freund, wenn er beschwipst ist
Aber wenn die Freigetränke ausgehen, scheinen sie schnell zu verschwinden
Also solltest du deine Hände hochheben, hey
Es ist nicht perfekt, aber uns geht es gut
Ich bin der lebende Beweis, dass du tun kannst, was du nie gedacht hättest
Und glaub mir, es ist die Wahrheit, die du mich reden hörst
Schatz, du solltest deine Hände hochheben, hey
Es ist nicht perfekt, aber uns geht es gut
Ich bin der lebende Beweis, dass du tun kannst, was du nie gedacht hättest
Und glaub mir, es ist die Wahrheit, die du mich reden hörst