The Gate - David Dallas , Ruby Frost перевод на немецкий

The Gate

And somehow say goodbye
Pretend I'm yawning
The hottest tears in my eyes
I'm just tired, right?
It's an early flight
I had a late night, packing up
Couple files I was backing up
Guess I'm starting acting up
It's hard enough as it is
If I don't go, I can't say that I lived!
And then it will be impossible to forgive myself
I don't try to make a better life for us [?]
Is all I've got! I wish there was another way!
Wishing that the industry was closed and the home,
Cause every other day I set and guessing myself
Asking if I really got it
My worst fear is that you'll ever be out of pocket.
All I ever wanted to be was a bread winner
For everyday I stick around here my chance gets slimmer
My faith gets thinner
And try something that you can't take with you!

Wish I could take your load, take your load
It will be easier to carry this load
Take your load, take your load
It will be easier to carry this load!
That's my plan
But it's boring now, they just call out my name
So my feelings won't change
But it's just no more I can do for us
If my mind wants to stay
Thank God you feel the same
Tell me no tears at the gate!
Know that I'll be back again
Thank God you feel the same
There will be no tears at the gate!

If we don't try then we're not alive
But if I've cut the head off, then we won't survive!
I hop this bond is strong enough to stop the guillotine
Cause I know that you'll be missing on the little things!
And so I missed them, kissing the morning, missed them
I got the work, mister reassurance talks
The massage on my shoulders hurt.
Missed your touch and it's nothing to replace that
Hope you're never stupid enough to think you can forsake that!
Do something you can't take back
I know you feel the same!
I hear that worry in your voice, I don't feel the pain
Promise soon things will be real again
And we can visit all these places that remain!
One thing's for sure is my feelings will never change
This ain't simple but time is something that you can't take with you!

Wish I could take your load, take your load
It will be easier to carry this load
Take your load, take your load
It will be easier to carry this load!
That's my plan
But it's boring now, they just call out my name
So my feelings won't change
But it's just no more I can do for us
If my mind wants to stay
Thank God you feel the same
Tell me no tears at the gate!
Know that I'll be back again
Thank God you feel the same
There will be no tears at the gate!

Das Tor

Und irgendwie Lebewohl sagen
So tun, als würde ich gähnen
Die heißesten Tränen in meinen Augen
Ich bin nur müde, oder?
Es ist ein früher Flug
Ich hatte eine lange Nacht, beim Packen
Ein paar Dateien, die ich gesichert habe
Ich schätze, ich fange an, mich daneben zu benehmen
Es ist schon schwer genug, so wie es ist
Wenn ich nicht gehe, kann ich nicht sagen, dass ich gelebt habe!
Und dann wird es unmöglich sein, mir selbst zu verzeihen
Wenn ich nicht versuche, ein besseres Leben für uns aufzubauen
Ist alles, was ich habe! Ich wünschte, es gäbe einen anderen Weg!
Wünschte, die Branche wäre näher, zu Hause,
Denn jeden zweiten Tag sitze ich da und zweifle an mir selbst
Frage mich, ob ich es wirklich draufhabe
Meine größte Angst ist, dass du jemals mittellos sein wirst.
Alles, was ich jemals sein wollte, war ein Ernährer
Denn für jeden Tag, den ich hier bleibe, werden meine Chancen geringer
Mein Glaube wird schwächer
Und versuche etwas, das du nicht mitnehmen kannst!

Wünschte, ich könnte deine Last tragen, deine Last tragen
Es wäre leichter, diese Last zu tragen
Deine Last tragen, deine Last tragen
Es wäre leichter, diese Last zu tragen!
Das ist mein Plan
Aber es ist jetzt Boarding, sie rufen meinen Namen
Also meine Gefühle werden sich nicht ändern
Aber hier kann ich einfach nicht mehr für uns tun
Auch wenn mein Verstand bleiben will
Gott sei Dank fühlst du genauso
Sag mir, keine Tränen am Gate!
Wisse, dass ich wieder zurück sein werde
Gott sei Dank fühlst du genauso
Es wird keine Tränen am Gate geben!

Wenn wir es nicht versuchen, dann leben wir nicht
Aber wenn ich den Kopf abschneide, dann werden wir nicht überleben!
Ich hoffe, dieses Band ist stark genug, um die Guillotine zu stoppen
Denn ich weiß, dass du die kleinen Dinge vermissen wirst!
Und so vermisse ich sie, das Küssen am Morgen, vermisse sie
Ich habe die Arbeit, vermisse die beruhigenden Gespräche,
Die Massage auf meinen Schultern, die schmerzte.
Vermisse deine Berührung und es gibt nichts, was das ersetzen kann
Hoffe, du bist nie dumm genug zu denken, du könntest das aufgeben!
Etwas tun, das du nicht zurücknehmen kannst
Ich weiß, du fühlst genauso!
Ich höre die Sorge in deiner Stimme, ich fühle den Schmerz nicht
Verspreche, bald werden die Dinge wieder echt sein
Und wir können all diese Orte besuchen, die noch da sind!
Eins ist sicher, meine Gefühle werden sich niemals ändern
Das ist nicht einfach, aber Zeit ist etwas, das du nicht mitnehmen kannst!

Wünschte, ich könnte deine Last tragen, deine Last tragen
Es wäre leichter, diese Last zu tragen
Deine Last tragen, deine Last tragen
Es wäre leichter, diese Last zu tragen!
Das ist mein Plan
Aber es ist jetzt Boarding, sie rufen meinen Namen
Also meine Gefühle werden sich nicht ändern
Aber hier kann ich einfach nicht mehr für uns tun
Auch wenn mein Verstand bleiben will
Gott sei Dank fühlst du genauso
Sag mir, keine Tränen am Gate!
Wisse, dass ich wieder zurück sein werde
Gott sei Dank fühlst du genauso
Es wird keine Tränen am Gate geben!